YUKIBANA NO TORA VOL.1 by Akiko HIGASHIMURA © 2015 Akiko HIGASHIMURA by SHOGAKUKAN.

Il existe à Echigo une chanson popu- laire dont les paroles sont… Et surtout, ce célèbre portrait de Kenshin… Il est repré- senté comme un homme barbu à l’expression sévère, mais… … en réalité, ce portrait a été réalisé après la mort de Kenshin, pendant l’époque Edo. “Mantora”, autre lecture possible de “Masa- tora”, désigne bien sûr Kenshin. Mais en fait… Le jour du tigre du mois du tigre de l’an- née du tigre… ♫ … est né le sei- gneur Mantora … Pour pro- téger son château de montagne, le seigneur part en guerre avec sa lance rouge… Il est si fort que même les hommes n’arrivent pas à sa cheville… Oui, au moment où le clan Tokugawa a promul- gué son “règle- ment relatif aux guer- riers”. … il existe un autre portrait… Et là… … j’ai fait une décou- verte qui m’a fait penser… … que Kenshin était vrai- ment une femme… … de ce tableau… Il s’agit … Je devrais même dire “qui m’a persuadée” … À partir de là, il va falloir lire. Bon courage !!