© Yu Satomi, Motoo Nakanishi 2021

Sword of the Demon Hunter Kijin Gentosho

LE VILLAGE DE KADONO

regarde, elle te va à merveille ! *sanctuaire jinta * allez, juste pour voir ! non ! je serai moche, dans cette tenue ! en 2009, dans la ville de kadono (département de hyogo)

… à ce que je joue à la prêtresse ? tu tiens donc tant… ce sont de vieux habits, maman. pas du tout ! tu es magnifique ! j’aimerais que tu t’habilles ainsi chaque jour ! … mes copines vont se moquer de moi… … tu es belle comme un ange, miyaka. pff… frish frosh ooh…

on fait vivre la tradition… le sanctuaire où je suis née a une longue histoire. je sais, oui… la princesse… tu n’es pas une simple prêtresse, miyaka… tu es la “princesse” de la divinité. c’est la tradition, pour les filles de cet antique sanctuaire. pour être franche, elle est lourde à porter, cette tradition. … même si tout ça me parle peu. tu trouves ? ting wip

… plus tu la découvriras et plus tu seras captivée, crois-moi. bon… je vais préparer le déjeuner ! je croyais que ces vieilles histoires ne me concernaient pas, et pourtant… quitte à jouer à la prêtresse, autant faire un peu de nettoyage ... wip wip wip crip

ce garçon porte le costume de mon futur lycée. il a un sabre de bambou ? il pratique le kendo, sans doute… il s’approche beaucoup, dis donc ! excusez-moi, j’ai une petite question… vous êtes une prêtresse du sanctuaire ? oui, enfin… pour être précise, je…

je connais mal l’histoire du sanctuaire jinta, mais… … c’est comme ça qu’on appelle la prêtresse, ici ! la… princesse ? … je suis la princesse. le sanctuaire… jinta ? c’est plutôt rare, n’est-ce pas ? ! oui, comme le prénom masculin ! woosh

! ça alors ?! merci beaucoup, je vous laisse. j’ai déjà ma réponse. et votre question ? mais… plic plic dodom dodom

… tout ce que je voulais entendre. je croyais que ces vieilles histoires ne me concernaient pas. vous avez dit… c’est la première fois que je vois un garçon pleurer… je décidais donc d’écouter son histoire. *sanctuaire jinta ses larmes, pourtant, m’étaient adressées… … car elles expliquaient la raison de ma présence ici. * dom dom

l’histoire d’un voyage de 170 ans qui l’avait mené jusqu’à moi.

CHAPITRE 1 HOMMES ET DÉMONS 1

en 1840, à proximité du village de kadono

excusezmoi.

ma petite sœur y réside depuis son mariage. quel bon vent vous amène dans un village aussi reculé ? auriezvous la gentillesse de m’y conduire ? connaîtriezvous kadono ? oui, j’y habite… je lui rends visite. oh, quelle chance !

tout à fait ! elle est d’un an ma cadette… votre petite sœur ? vous êtes en bons termes … … et… swak

KH… hélas… histoire, apparence… tout est crédible ! plic plic

tu vas… crever… tu as oublié de cacher tes yeux rouges… … démon ! kwish kwish groo wip

WIP swak frish tink shh

shh shh froosh froo kang kang

village de kadono K A N G K A N G K A N G K A N G K A N G frooo tap

félicitations pour cette nouvelle chasse aux démons réussie… … jinta. tes efforts sont louables. tu fais preuve d’un courage inébranlable face à ces créatures maudites.

je me contente de vous protéger, princesse… car tel est mon devoir. jinta, 18 ans. vos compliments honorent le simple vagabond que j’étais. même à la capitale, aucun guerrier n’est aussi fort que toi ! ne sois pas si modeste !

il s’était déguisé en femme pour infiltrer le village… tu es l’un des nôtres, aujourd’hui ! le village ne pourrait pas se passer de toi… ne te rabaisse pas à cause de tes origines ! ha ha ! c’est bien vrai ! c’est aussi simple que ça ! nous, on forge des sabres et toi, tu chasses les démons avec ! il était rusé… à propos, comment était ce démon que tu viens d’abattre ? ooh…

il visait la princesse, sans aucun doute. selon de vieilles légendes, le foie d’une prêtresse est un remède qui donne la vie éternelle… yokaze, la précédente princesse, a d’ailleurs été dévorée par un démon, il y a huit ans. à moins qu’il n’ait tenté de voler yarai ? je vois… chef… c’est sûr… sale démon … oh… … ghh … bla bla

sabre ou pas, princesse … oui… les démons ont de quoi convoiter cette arme, en effet… … cela ne change rien au fait… … que votre vie est menacée. sa lame garde un tranchant parfait malgré ses dix siècles d’existence. le sabre yarai, que les princesses se transmettent depuis des générations.

en tant que chef du village… ce n’est rien. je comprends vos inquiétudes. alors, je vous en conjure… restez vigilante ! nous ne pouvons pas les laisser vous emporter, en aucun cas ! vous êtes la protectrice spirituelle de tous les villageois de kadono, notre phare dans la nuit ! veuillez m’excuser… je ne devrais pas céder à la peur. inutile d’être aussi tendu, père ! gloups

kiyomasa. n’est-ce pas, jinta ? … même si pour ma part, je ne suis doué que pour la distraire… après tout, la princesse a deux gardiens à ses côtés. je comprends qu’il effraie les démons ! remarquez, ça compense la présence de l’autre qui ne sait qu’agiter son sabre… tu es doué au sabre, mais un peu coincé ! t’es rasoir, comme type… eh bien… où veuxtu en venir ?

allons, pas de bagarre … hein ?! si, tu y es pour tout. j’y suis pour rien ! un peu de respect. et toi, kiyomasa, surveille un peu ta langue. vous êtes dans le sanctuaire. ne sois pas si susceptible, jinta. je suis navré, princesse. fiuu

mais bon, tel que je te connais… essaie au moins d’éviter les querelles, c’est compris ? oui, oui… sur ce, la réunion est terminée. retournez au travail. oui ! … ce n’est pas demain la veille que tu changeras. haa…

jinta… oui. est-ce que tu es seul ? tout le monde est parti. tip wish

que faitesvous, princesse ? ? tap tap tap dzz gwiik

prinfeffe ? je dois te le répéter combien de fois ? arrête de me parler comme ça ! c’està-dire … je vous dois le respect, alors … ! dis donc, jinta … … gwik gwik gwik gwik gwik gwik gwik

mais… tu recommences ! d’ailleurs, une princesse qui tire les joues … ! je sais, cela t’embarrasse ! jinta… tu es le dernier avec qui je peux parler ainsi, aujourd’hui ! s’il te plaît… arrête d’être aussi poli quand nous sommes seuls tous les deux ! je veux que tu m’appelles par mon prénom, comme autrefois. … ce n’est pas digne…

shirayuki. c’est moi ! … shirayuki. allez jinta, encore une fois ! pardon pour mes caprices ! désolé, shirayuki… je suis un peu lent, parfois… excuse acceptée ! ou plutôt… il y a trois ans, mon amie d’enfance shirayuki a pris le nom de byakuya en héritant du titre de princesse.

sa mère, la princesse yokaze, venait d’être dévorée par un démon. son père, le gardien de la princesse, avait ensuite sacrifié sa vie pour éliminer le démon. quant à moi, j’avais juré de devenir son protecteur. la disparition tragique de ses parents avait convaincu shirayuki de succéder à sa mère.

Découvrez la suite le 2 mai…

RkJQdWJsaXNoZXIy NTEyNzY=