www.panini.fr Scénario Dessin Traduction NATHALIE LEJEUNE Lettrage LARA IACUCCI © Netflix 2024. Used with permission.
IL EXISTE UNE TABLETTE. CELLE-CI NOUS PARVIENT D’UNE TRÈS ANCIENNE CIVILISATION DONT LE PROGRÈS TROP AVANCÉ A CAUSÉ SA DISPARITION. IL Y EST INSCRIT UN MESSAGE D’AVERTISSEMENT À DESTINATION DE NOTRE ÉPOQUE MODERNE. ON PEUT Y LIRE : "PROTÉGEZ NOTRE HÉRITAGE DU MAL". UNE ORGANISATION A PRIS CET APPEL À LA LETTRE ET S’EST DONNÉ POUR MISSION DE SCELLER L’HÉRITAGE DE CETTE ANCIENNE CIVILISATION. SES AGENTS SPÉCIAUX ONT ÉTÉ NOMMÉS D’APRÈS LES ESPRITS LÉGENDAIRES QUI SE MANIFESTENT DANS LES RUINES. ON LES APPELLE "SPRIGGANS SPRIGGANS".
… ont vu dieu descendre sur elles et les punir pour avoir répandu la corruption et n’y abriter aucun juste. les cités pécheresses de sodome et gomorrhe mentionnées dans la genèse aux chapitres dixhuit à vingt… ainsi, le ciel jeta le feu et le soufre pour anéantir ces villes et toute forme de vie !! gwooooo pssshhh gwooooo
c’est incroyable !! et aujourd’hui… devant nous… ne trouvezvous pas, professeur morita ?! le "seigneur" nous offre, à nous, pauvres humains, l’occasion de manipuler cet instrument divin !! … se dresse la "flamme de megiddo" où réside le pouvoir de dieu !
même notre appareil de mesure laser n’a pu détecter un seul défaut. regardez, non seulement le matériau est un métal inconnu, mais cette relique est aussi parfaitement sphérique ! … vous avez raison, commandant hummingbat. t… tout à fait… à en juger par sa densité relative, elle est plus proche du fer… … or, malgré les milliers d’années qu’elle a dû traverser, cette sphère n’a subi ni rouille ni oxydation. il n’y a pas objet plus fascinant. qui plus est, il est impossible de mesurer sa dureté puisqu’elle absorbe tous les impacts et ne répond donc pas à nos tests !!
que se passet-il ? qu’avezvous fait ? rien, professeur. les appareils étaient en cours de vérification. comment ?! vous dites que les machines ont fonctionné d’ellesmêmes ?! !! que… mais que… ! dzzzz dzzz gong gong gong gong
kshaaaa
dzzzzz wooom
ce ne sera pas nécessaire. un… un hologramme ? … !! vite, nous devons trouver la source du problème ! il doit y avoir un moyen de la contrôler !! je rêve ?! la sphère s’est mise en marche toute seule ?! hi… hiii ! que … blam dom pshu pshu
si la légende dit vrai, tokyo sera détruite ! avant d’être un soldat américain, je suis un humble serviteur de dieu. ce qui signifie que tokyo est une ville immorale et corrompue ! j’éliminerai quiconque se dressera en travers de ses desseins. ceci est la volonté du seigneur. m… mais avez-vous conscience de ce qui va arriver ?! est-ce qu’un commandant de l’armée américaine laisserait faire une chose pareille ?! la preuve, un simple souhait de ma part a suffi à activer la flamme de megiddo. tout comme l’étaient sodome et gomorrhe !! PSHU gwoooooo
les nuages se sont écartés pour créer un espace, alors qu’un vent violent souffle du sud…
en plus… les étoiles sont déformées !
ils ont carrément activé la flamme de megiddo ! ces… ces imbéciles… chier ! dire que c’est ma première mission au japon, ça commence bien ! "LA FLAMME DE MEGIDDO" ?!
celui-ci a ensuite été saisi par l’armée américaine !! exactement ! il s’agit d’un oopart* exhumé par la troupe d’investigation d’arcam aux environs de la mer morte. selon des textes anciens, ce serait "la flamme de megiddo" ! cet artefact mystérieux aurait permis de détruire par le feu les cités de sodome et gomorrhe mentionnées dans l’ancien testament… à présent, l’oopart aurait été transporté dans les labos du mat, en centre-ville, pour y subir des analyses approfondies. il faut dire que leur labo réunit des équipements de pointe et les plus grands chercheurs, le professeur morita en tête. de ce fait… … l’armée américaine a dû déployer un grand nombre de soldats pour protéger le labo !! *oopart : sigle formé à partir des initiales de out of place artefact. il s’agit d’un objet qui, d’un point de vue archéologique, ne devrait pas pouvoir exister à l’époque à laquelle il appartient.
grâce aux "spriggans", nos agents de rang supérieur, ces missions sont toujours menées à bien !! le rôle de nos agents d’élite chez arcam est de trouver tous les vestiges dangereux disséminés dans le monde entier et de les sceller. nous devons montrer notre incomparable "force" à tous ceux qui tenteraient de nous contrer afin de les en dissuader !! nous ne pouvons pas causer d’autres victimes !! facile à dire ! on m’avait pas prévenu qu’ils allaient activer l’artefact ! JE COMPTE SUR TOI, YU OMINAE !! SI TU AS AUTANT DE TALENT QU’ON LE DIT, TU DEVRAIS LA RÉUSSIR LES DOIGTS DANS LE NEZ ! C’EST TA PREMIÈRE MISSION AU JAPON, SI JE NE ME TROMPE PAS ! du coup, tout mon plan d’intrusion tombe à… !!
ils doivent même pas être au courant de ce qui se passe ! ah ouais… effectivement, c’est bourré de gardes ! dans tous les cas, je dois laisser tomber l’infiltration discrète. je manque de temps… pas le choix !! maintenant que je suis sur le terrain, j’ai plus qu’à essayer ce petit joujou ! mon armure musculaire fraîchement installée ! P S S H U U CRAK gnnn krack
on va voir ce qu’elle a dans le ventre !! ouergh !! dwoooosh
attrapezle ! un intrus ! d’où il est entré ?! m… merde ! j’ai sauté trop loin. qu… qu’est-ce que vous attendez ?! … … ouaaah ! T C H A C bom gwiiiim
elle nous a été livrée par le dr meyzel. je ne comprends pas tout moi-même, mais il semblerait que cette chose soit dotée des toutes dernières technologies d’arcam. elle est également équipée de muscles artificiels permettant de décupler de trente fois tes mouvements corporels en captant tes influx nerveux. et pour finir, elle est capable de déployer un champ énergétique qui stoppe les impacts et les chocs…? c’est une combinaison pare-balles renforcée appelée "armure musculaire" ! qu’est-ce que c’est que cette combinaison ?! elle est encore en phase de test, mais sa couche superficielle tissée avec des fibres d’orichalque permettrait d’arrêter n’importe quelle attaque comme les balles ou les armes blanches.
quoi qu’il en soit, on dirait bien que le dr meyzel fonde beaucoup d’espoir en toi… tu dois être à la hauteur de ses attentes !! ouah !! enfoiré !! KSHING !! vyush bom shtac
je dois rester ferme sur mes jambes pour absorber le recul dans le sol !! même si ma puissance est au max, je n’en suis pas plus lourd ! c’est le même principe que dans le kempo chinois !! sinon, je vais me faire éjecter par la force de réaction !! ok… j’ai compris !
si j’arrive à maîtriser cette combi, à moi, la force surhumaine ! merci, mon bon vieux meyzel ! mais je ne dois pas trop me lâcher, sinon, ils vont tous crever… elle me plaît bien, cette armure !!
il agit… seul ?! B I P quoi ?! un intrus ?! ça ne peut être qu’un agent supérieur de l’unité "spriggan" dont arcam est si fière ! évidemment ! arrêtez-le par tous les moyens ! c’est l’honneur de notre armée américaine qui est en jeu ! hin hin hin… un “spriggan” … c’est donc ça, l’épreuve que m’attribue le seigneur ! gong gong gong gong gong gong gong
je suis observé… mais… qui c’est ?! làbas !! aaah ! vyush shtac
co… comment ?! à… à l’aide ! j’étais à deux doigts de te tuer ! l’établissement est sous le contrôle d’un commandant fou de l’armée américaine ! m… mais alors… il a agi seul ?! oui !! et il a activé la flamme de megiddo ! il faut vite l’arrêter ! et toi, dépêche-toi de déguerpir d’ici ! c’est dangereux de traîner dans le coin ! je suis au courant, merci ! c’est pour ça que je suis là ! est-ce que par hasard, tu serais un "spriggan" ? tu es bien un agent au service de la fondation arcam, non ?! t’es qu’une employée de labo, pourtant !! comment t’es au courant de ça, toi ?! v… vous êtes connus dans le milieu, tu sais ? t’es une employée de ce labo ?! qu’estce que tu fiches ici ?! … que…
d’ailleurs, je ne m’attendais pas à ce qu’un "spriggan" soit aussi jeune et immature… je suis surprise… j’te jure… je croyais qu’arcam devait agir en toute confidentialité ? la ferme ! tu t’es regardée avant d… !! DASH BRRR k y a a a a h ! o u a a a a h ! ben, un spriggan sait quoi faire en toutes circonstances, non ?! d’ailleurs, ça a été le cas !! espèce d’idiote ! tu veux me faire tuer, ou quoi ?! si j’avais pas ma combi, j’serais refroidi ! haa … haa … PSSHHH DASH ratatatata ratatatatata tsuing tsing tsing
‘chier ! bon, pas le choix !! et puis, c’est pas le moment de discuter, ils arrivent ! par là, c’est un cul-de-sac ! la flamme de megiddo s’est activée… on n’a pas de temps à perdre dans ce genre de bagarres ! KSHING SHTING KLING vyush
‘tain… j’ai pas que ça à faire, moi !! le seigneur… m’a soumis à une bien fâcheuse épreuve… même en attaquant à plusieurs, mes hommes ne sont pas à la hauteur de cet adversaire. … haa… haa… haa… haa… haa… haa… haa … … haa … VZZZ
cela fait partie de l’épreuve que m’a attribuée le seigneur… qui va gagner ? le spriggan, ou moi ? intéressant !! je vais devoir m‘occuper de lui personnellement !! c… c’est quoi, ce ciel ? l’air semble distordu… c’est le seigneur qui en décidera ! vzzzzzz gwoooooo
une lentille ?! c’est le phénomène causé par la flamme de megiddo. oui, et maintenant, imagine que le jour se lève… tu sais ce que ça fait, une lentille géante qui mesure plusieurs kilomètres de diamètre et qui concentre la lumière du soleil ?! je ne sais pas par quel principe ça se produit, mais elle déforme l’espacetemps pour créer une sorte de lentille dans l’air. et alors tokyo brûlera comme l’ont été sodome et gomorrhe ! son foyer va atteindre des dizaines de milliers de degrés ! ah…
la plupart de ses victimes sont mortes dans des circonstances étranges. seuls leurs nerfs crâniens étaient rompus ! oui… c’est l’homme le plus redouté du corps des machines de l’armée américaine. c’est bien pour ça que je te dis que j’ai pas que ça à faire ! … il est déjà 3 heures du matin ! c… c’est une blague ?! dans tous les cas, il faut commencer par neutraliser ce cinglé de commandant ! quoi ?! le commandant hummingbat ? ce n’est pas quelqu’un que tu peux battre aussi facilement ! attends… mais tu sais qui c’est, au moins, ce commandant hummingbat ?! le jour va bientôt se lever ! c’est vraiment pas le moment de plaisanter.
comment ça se fait que tu sois aussi bien informée ? le corps des machines, c’est classé top secret par l’armée américaine. bref, peu importe. euh… ça, c’est parce que… je suis une vraie passionnée de l’armée… je ne comprends pas comment on a pu envoyer une nouvelle recrue comme toi affronter ce type ! c’est le destin de la terre qui est en jeu ! on est foutus !! on le surnomme le "bloodless preacher". en anglais, ça veut dire le "prêcheur impitoyable". je m’en fiche de l’adversaire. je suis un "spriggan". navré pour toi, mais tu vas devoir me confier ta vie, sur ce coup-là. … … on doit montrer notre puissance pour éviter que ce genre d’incidents se reproduise !
DÉCOUVREZ LA SUITE LE 12 JUIN...
www.manga-news.comRkJQdWJsaXNoZXIy NTEyNzY=