TENSEIMAJO WA HOROBI O TSUGERU ©Sora 2019 ©Tail Yuzuhara 2019 / KADOWAKA CORPORATION

jadis… je ne prêtais guère attention… au pouvoir des mots et des pensées. j’adresse néanmoins cet avertissement à tous ceux… qui pourraient se réincarner un jour. krii Z A T

Tail Yuzuhara

Épisode 1 : La vie solitaire d’une sorcière

B A N G T O P peu importe … que vous le pensiez … réellement ou non … ou que cela vous traverse simplement l’esprit… EXPLOSION !! D Z Z Z Z

F R A S H HA A mais ne maudissez jamais le monde avant de mourir ! sans quoi, voilà ce qu’il vous attend... PETIT CARNAGE…

M W O A AA F F S K L I N G CU I CU I CU I CU I H A A H A A H A A ... C’ÉTAIT MON DERNIER FLACON, EN PLUS… le couvercle… n’a pas tenu… comme vous le voyez, je suis incapable de maîtri- ser ma magie. je peux utiliser “explosion", un sort de déflagration dont j’ignore l’élément… et…

Z R A S H Z R A S H Z R A S H Z R A S H DD ZZ Z Z Z les mauvaises herbes ont encore repoussé… elles réapparaîtront aussitôt, mais bon… ce sont les seuls sortilèges dont je suis capable. en résumé… je suis une sorcière inutile, qui mène une vie sylvestre et solitaire. EXTINCTION !!

F R A S H P A F P A F je vous présente la forêt de roodfarah. elle est située dans un recoin du royaume de beclair… sur le continent de greciaz. c’est ici… que je vis, seule.

CU I CU I dans ce monde… la moitié des gens est apte à la magie… tandis que l’autre en est incapable. il n’y en a pas une qui soit supérieure à l’autre, pour autant… chacun vit sa vie avec dignité et fierté. quant à moi, bien que je fasse probablement partie de la première moitié… je suis loin d’être une experte. c’est peutêtre un châtiment pour avoir maudit le monde dans ma vie antérieure. mais quand j’y pense…

CL A C WIKK WIKK je suis vraiment… trop habituée à ma vie de recluse. HA HA HA HA ATTENDS UN PEU, TOI ! 11

*NDE : Individu s’isolant de la société en s’enfermant chez soi. 12 VL A R F H A A ... DE RETOUR … À LA MAI- SON …  DANS MA VIE ANTÉRIEURE, J’ÉTAIS CE QU’ON APPELLE… UNE HIKIKO- MORI*. MOI QUI PENSAIS ALLER À L’ÉCOLE EN ME RÉVEILLANT CE MATIN… MAIS ÇA RECOMMENCE… FFH… SI L’ÉCOLE EXPLOSAIT… JE N’AURAIS PLUS À Y ALLER. SI SEULEMENT LE MONDE… POUVAIT ÊTRE ANÉANTI À MON RÉVEIL, DEMAIN…

JE NE LE PENSAIS PAS RÉELLEMENT. CE N’ÉTAIT QUE DES PAROLES EN L’AIR… QUE JE PRONONÇAIS... QUAND JE N’AVAIS PAS ENVIE DE SORTIR DE CHEZ MOI OU DE RENCONTRER QUI QUE CE SOIT… EXPLOSION… EXTINCTION…

F R A S H K W I I I T C H A C T O P T O P T O P CU I CU I CU I V I U T HONNÊTEMENT… JE PENSE AVOIR FAIT UN GROS EFFORT LE DERNIER JOUR DE MA VIE ANTÉRIEURE. TIENS ? TU SORS ? … IL NE DEVRAIT … PAS PLEUVOIR, AUJOURD’HUI.

V R O O O O O M V R O O O O O O SHHHH NÛNÛ Û Û T KS H A

S K R I I I I I SENA SHIRAI… 18 ANS.

F W A S H FFWW A S H FW A S H L’ANGE QUE J’AI RENCONTRÉ… APRÈS MON ACCIDENT… ÉTAIT UN PEU DÉSINVOLTE… EUH… VOUS ÊTES DÉCÉDÉE SUITE À UN ACCIDENT IMPRÉVU. C’EST PARCE QUE JE N’ÉTAIS PAS CENSÉE ALLER À L’ÉCOLE ? DE FAIT… VOUS POUVEZ VOUS RÉINCARNER AVEC UN POUVOIR SPÉCIAL. “ UN POUVOIR SPÉCIAL” ?! QUEL EST VOTRE SOUHAIT ? F W I I P

Z Y E U TE G WA S H H É H É ! HUM… QUE CHOISIR ? O.K., JE VOIS !! C’EST EN- TEN- DU !! QUOI ? MAIS JE N’AI ENCORE RIEN DIT… vivez… avec force ! hm ?

S S T O U I I I I I N !! O U I I I I I N !! O U I I I I I N !! O U A A A H !! QUE… QUOI ?! C’EST SI ABSURDE… QUE ÇA ME DONNE PRESQUE ENVIE DE PLEURER !! C’EST DÉCIDÉ !

SK L A AS H BL A BL A H I I I I !! tu t’appelleras… sena ! MALHEUREUSEMENT… DANS CE MONDE AUSSI, J’AI UN PEU MANQUÉ MES DÉBUTS… K Y A A A H !! DIS DONC, TOI !!

C L A N G C L A N G P O F P O F H I I I I !! O U I I I I I N O U I I I I I N REGARDE CE QUE TU AS FAIT ! MAIS C’EST LA DÉFINITION DE HIKIKOMORI, ÇA ? MAIS POURQUOI JE N’AI PU UTILISER… QUE CES DEUX SORTS INUTILES ?! ON N’Y PEUT RIEN. TU VAS DEVOIR VIVRE IC, RECLUSE. JE SUIS CONDAMNÉE À REVIVRE CE CALVAIRE ?! MAIS… POURQUOI ?!

P L I T T P L I T T P L I T T T C H A C T C H A C POURQUOIIIIIIIIIIIIII ?! …

SK R I I I SH CU I CUU I c’est un peu sec … le vieux marchand… est en retard, aujourd’hui. confiture, beurre… tout disparaît à une vitesse. me revoilà à mon 18e anniversaire. est-ce que j’ai changé ? est-ce que j’ai évolué, en mieux ? moi qui croyais que cette fois-ci serait la bonne…

C R I S H C R I S H FL A P FL A P K R I I I comme vous le voyez… même si je suis seule, je sors quand même. mon champ d’action est juste un peu réduit… j’avais quand même fait plusieurs passages à la supérette dans ma vie antérieure, mais bon … je récolte ce que m’offre la forêt. je cultive la terre… et je travaille à domicile. je mène donc une vraie vie de solitaire. celle-ci sera la dernière de l’année. depuis ma réincarnation, je n’ai plus l’électricité. les heures éclairées sont donc précieu- ses… CHAMP D’ACTION DE SENA

25 F W O O F CC RR AA A C C L A N G C L A C C L A C tout comme le feu. il faut faire preuve d’une excellente organisation. heureusement, dans ce monde où la magie existe… on peut se procurer des objets bien pratiques. il y a les “rameaux de feu”, par exemple. ils sont réservés à ceux qui ne pratiquent pas la magie. pour les autres, c’est très simple de faire du feu au quotidien. mais comme moi, je ne sais utiliser que les sorts explosion et extinction…

26 B L U B B B L U B B je vais stériliser mes ustensiles de cuisine… faire bouillir des plantes sauvages… et me laver les mains avec l’eau chaude restante … pour économiser ! "BULLES D’EAU CHAUDE" • COMBINAISON MAGIQUE D’EAU, DE LUMIÈRE ET DE VENT. • TRÈS ONÉREUX ! une fois le feu éteint, je commence mon travail. à l’aide du giftia*… *NDT : cristal de mana. récolté à l’aube…

27 K S H A A A EXPLOSION !! je crée des “bombombes”… c’est une invention de mon cru. la demande est faible … mais elles sont réputées très pratiques pour briser des rochers.

28 C L A N G C L A N G C L A N G C L A N G V L O R F F T O C EXTINCTION ! et des “déracinettes" pour dés- herber. ce n’est pas pour me vanter, mais je suis plutôt douée pour nommer mes produits ! j’espère qu’on ne tardera pas à m’en débarrasser. parce que là, j’ai vraiment trop de stock… ! K S H A A A

F R A S H C L A N G T A P T A P H A A H A A génial ! c’est le vieux marchand ! monsieur… le marchand ?

H F F H F F

31 G L OU PS H F F H F F c’est qui, lui ?! c’est toi… la sorcière ? quoi ?! ah… euh… c’est un apprenti ? un remplaçant, peut-être ?! le marchand ne m’avait pas prévenu !

Z A S H HA A F W O A A M F W O A A M F W O A A M pourquoi une sorcière… aurait-elle besoin d’objets magiques ?! c’est un surnom qu’on m’a donné suite à un malentendu… euh… DOUCEMENT ! RECULE UN PEU ! enfin, peu importe… tu es dans l’embarras, pas vrai ?

V L A R F G R A P F H H F WA K K Z R L L F W O A A M F W O A A M tiens … ta besace … de survie … ah ! uh…

cet homme… doit savoir utiliser la magie… les objets magiques sont utiles… mais difficiles à manipuler. ils se cassent quand on veut… les transporter à l’aide d’un sort. de ce fait… s’aider du vent pour se renforcer ou de la terre pour contrôler la pesanteur rendrait évidemment cette précieuse marchandise aussitôt inutilisable. les outils magiques nécessitent souvent un transport en charriot … et ne sont pas faits pour être emportés en voyage. euh… excusezmoi… …

ssT il y en a bien pour deux mois là-dedans… ça n’a pas dû être facile à transporter. que faire ?! un pas de plus… et je me retrouve… dans le monde extérieur… hum ...

B R R Z A S H HIII ! je le savais … c’est trop pour moi… uh…

quand je pense qu’il existe pourtant des gens comme lui… qui se donnent corps et âme pour les autres. ressaisis-toi ! ça va aller. dans ce monde… il n’y a ni camion, ni feux à griller… ni élèves pour se moquer de toi… ici, personne ne t’attendra… ne te remarquera… ou t’ignorera… quand tu sortiras de ta boîte…

il te suffit de tendre la main…

Z R R Z R R HF F HF F HA A il est juste là !

F R A S H F R A S H F R A S H F R A S H P L I T T T A P T A P T A P F W O O O H “bonbon apaisant” ... je ne m’en sers pas souvent...

F R A S H F R A S H A H ! Z Z Z H A A son visage… a repris des couleurs. mais où je vais dormir, moi ? haaa, je lui ai même prêté mon oreiller fétiche !

F R A S H P W O F F R L L R L L V I U T H M M ... H A A uh… moi qui suis pourtant si attachée à mon sommeil…

Z A S H A H ! … ah… c’est la maison de la sorcière ?

44 F R A S H Z R A S H S TAM M WO A A F … je vais déplacer… ça et ça… parfait !

45 F R A S H VV LL A R F V L A K T A K T A K ZIP S T AM ÉLÉVATION !! TRANSFERT !! ensuite … uh… hmm …

F W A S H ah… j’ai pris son lit… ÉLÉVATION !! TRANSF. . .

FWSH V L A R SH et puis, non… ça, je peux le faire… moimême.

48 pour une sorcière… elle est plutôt…

C R I I S H F W A S H M W F F ssT... hmm… c’est rien. rendorstoi. Ô, VENT NOCTURNE !! BALANCELA AVEC DOUCEUR. . .

ZZ Z F W A S H F W A S H TEL UN BERCEAU !! …

SHH... CU I CU I CU I F W A S H Ô, BRISE APAISANTE ! CARESSE SON FRONT. . . ET GUIDE-LA VERS DES RÊVES HEUREUX !

CU I CU I CU I j’ai l’impression… d’avoir fait de très beaux rêves. SENA ! C’EST L’HEURE DE MANGER !! JE NE TE FORCE PAS À SORTIR… MAIS RANGE UN PEU. ils étaient à la fois nostalgiques… et chaleureux… SENA. JE T’AI PRÉPARÉ TON PLAT PRÉFÉRÉ, CE MATIN !

T A C Z A S H maman !! une odeur… de soupe miso ?

54 F W O F F F W O F F K S H A K S H A F W O F F F W O F F c’est qui que tu appelles comme ça ?

FL A P FL A P CU I CU I le petit… déjeuner ? après avoir vécu recluse… deux fois 18 ans… ma vie s’apprêtait à connaître une étrange tournure…

RkJQdWJsaXNoZXIy NTEyNzY=