Rendez-vous au Saule Pleureur – Chapitre 4 LA GIFLE
56 CLAP Vas-y doucement, d’accord Kyôko ? HÉHÉ HÉ HÉ HÉ OSCILLE SOURIT J I I I I I UGH CLAP
57 AH… Aaa AA aH Hé, mais Kyôko, qu’est-ce qui se passe ? Rien, Papa. Je n’ai encore rien fait. Dis voir Shûhei, tu ne voudrais pas te ressaisir ? Je ne vais pas pouvoir le supporter si tu cries comme ça. Je vais peut-être rentrer tout de suite, finalement… AH…
58 Qu’est-ce que tu racontes ? Ne fais pas l’enfant, voyons ! En plus l’anesthésiant fait son effet, il n’y aura pas de problème. Allez, j’y vais. JIIIIIIII JIIIIIIII I PF HA HA HA TREMBLE PF
59 GLOU GLOU GLOU GLOU GLOUPPS BEEEEEH C’est ignoble de se mettre à rire comme ça ! Je suis désespéré, moi ! Tu n’as pas changé d’un poil depuis l’enfance. Et oui, ça me fait rire. Tu peux bien te moquer. J’y suis habitué depuis tout ce temps. KLING KLING KLING C’est quoi ce bruit ? KLING Ah, ça ? Tends la main, Kyôko. KLING
KLING KLING KLING 60 Salut. Il est bizarre celui-là. Vous le connaissez, docteur ? Hu hu hu. C’est quelqu’un du quartier. On était dans la même classe, de la maternelle au collège. Ce sont des billes de pachinko ? Quel drôle de cadeau. Franchement, À quoi pensaitil ? Je n’ai jamais joué au pachinko, moi. Qu’est-ce que fait Shûhei dans la vie aujourd’hui ? Alors là… je n’en sais rien. Je ne l’avais pas revu depuis la fin du collège. C’est gravé « Saule Pleureur ». Ça appartient donc à la salle du Saule Pleureur … Ah, mais tu joues au pachinko, toi, Kumi ? KLING KLING
61 Y’a pas photo… C’était la reine de la classe dès le primaire. Shûhei, t’as encore planté un job, il paraît ? Peut-être parce qu’elle est du genre intello, et que ça fait passer les hommes pour des idiots ? HÉ HÉ On m’a dit que c’est parce que t’es toujours fourré au Saule Pleureur. Disons qu’on a jamais joué dans la même cour. Ça me regarde pas, mais… Hé, v’là Shûhei qui revient.
(Centre dentaire Ôshima) (Aujourd'hui pas de consultations) 62 Jusqu’à quand tu dois toucher le chômage, Shûhei ? Hu hu, le voilà. Shûhei. Je suis venue. AH !
63 Hé, Shûhei, à côté d’une bombe … tu vas tirer ! PONG Hein ? Non ! Quoi ? Allez ! Ah, j’ai perdu toutes mes billes. Mais c’est super nul le pachinko, en fait !
64 Hé Shûhei, c’est qui cette beauté ? Présente-la moi. HÉ HÉ HÉ Ah, mais elle ne marche pas cette machine ! Ça ne va pas le faire. BAM HYAH ! Jolie mademoiselle, vous devez bien choisir votre machine. Par ici, par ici, essayez avec celle-ci. Ah, mais… BLA BLA PFFFF
65 ZIEUTE HIIII LÀ, OUI LÀ ! OUAH, GAGNÉ ! CLING OH ! U G H H H MAIS ELLE S’ÉCLATE EN PLUS, CETTE SATANÉE KYÔKO ! HIIII CLING CLING CLING
66 Le jour sui- vant J’ai de nouveau mal. Ah. Tiens donc. C’est la molaire de gauche, cette fois, qui… A A A A A A C’était sympa hier. J’y retournerais bien. AH ! Shûhei, qu’estce que …
67 SERRE AH ! BLAM BLAM
68 PAAAAAAAAAAAAF BVIIIIIIII BVIIIIIIII Hé, Kyôko, attends ! Et l’anesthésie ? Il n’y en aura pas besoin …
Rendez-vous au Saule Pleureur – Chapitre 5 ENFANT DES VILLES (jambon / Boucherie Boeuf-porc-poulet/ Mochi roulés / pain - lait)
www.manga-news.comRkJQdWJsaXNoZXIy NTEyNzY=