© Guangzhou Baim / Urban China

… un dragon !! Rrrh Pshhh Son nom est Ao Xué. C’est le troisième fils du Roi-dragon Donghai. C’était un être mauvais, qui semait le mal partout où il allait. Le Roi-dragon l’a donc banni du palais. Plus tard, il a été arrêté par Guanyin, qui l’a trans- formé en cheval blanc. Il est devenu ma monture, et m’a accompagné pendant dix ans lors de mon voyage vers l’ouest. Une fois cette mission terminée, il est resté aussi malfaisant. Je l’ai donc enfermé ici. Pendant seize années, je suis venu le voir plusieurs fois tous les mois. Il respire à peine… il ne bouge pas, il est peut-être malade. Il va bien. Il a toujours été comme ça. Mais puisque nous avons décidé de partir, je ne peux pas le laisser ici. Tap Après toutes ces années de cap- tivité, il est temps de le libérer. © Guangzhou Baiman Cultural Communication Limited. Urban China pour la version française.