© Tsukasa Monma, Shikako / Kodansha Ltd.

Tiens ton senninbari*, je l'ai fait broder par tout le village ! Tu as bien ton certificat médical, hein ? Et ton chauffe- ventre ? il fera froid là-bas, tu sais ? Quelle idée d'intégrer à l'armée un enfant qui ne s'est jamais battu… À mon retour… Maman, je ne suis plus un enfant ! Tout ira bien. Isamu Higata 18 ans Merci … Arrête de trembler comme une feuille ! Tiens, mange plutôt ! On ne peut pas se battre le ventre vide ! *N.D.T. : Tissu porte-bonheur où chaque habitant du village d'un soldat brodait un point.