© Tsukasa Monma, Shikako / Kodansha Ltd.

Saleté de cochon ! il m'a mordu ! Hanako !! Excusez- nous !! Saburô ! Tu as voulu l'amener, tu la sur- veilles ! isamu ! Hé, tu m'écou- tes ?! Grande soeur ! La mer ! Aïe ! 1931, an 12 de l'ère Shôwa, Mandchourie Dis, m'man ! C'est quoi ce bâtiment ? Je ne sais pas. La Mandchourie est très belle, dites donc. Mais dis-moi, Saburô ! Où est Hanako ?