R I K A C H I
sommaire Nuit 1 Aux origines du péché 003 Nuit 2 L’audience mensongère 045 Nuit 3 Le secret du prince aux yeux ambrés 083 Nuit 4 Le nom qui fut perdu 125 C’est comme si cette personne me tuait une seconde fois. S’il te plaît, lancemoi un dernier regard... Juste un regard… Une dernière fois... Amenez la coupable ici. Vous comprenez ce que cela signifie ? Vous êtes accusée de complot. Oui.
Nuit 1 Aux origines du péché
Pays de Fortuna - Daya, la ville fortifiée Au voleur !! Arrêtez- le ! C’est par là ! Nina ! h a a h a a h a a h a a
Même si on ne leur rend jamais. T’en fais un peu trop, là. J’étais trop cool, non ? T’as vu ça ? Nina, t’es pas blessée ? La bourse a l’air bien remplie. Ouah, j’ai la dalle ! Nina ! Regarde ça. J’en étais sûr ! On a chopé ça. Ça s’est bien passé ? Oui, je vais beaucoup mieux. Salut ! T’arrives à te lever, Colin ? Vous êtes revenus ! Saji, Nina ! nous vivons tous les trois au jour le jour, empruntant parfois de l’argent et des biens aux riches. ayant perdu tous nos proches, nous n’avons pas eu d’autre choix que de vivre ainsi pour survivre. il y a cinq ans, une épidémie a décimé la population. saji et colin sont frères de sang. tap pouf hé hééé
Allez, va ! Mets-le. Je suis sûr que ça t’ira bien ! Hein ? … Tiens, Nina, prends ça. Tellement, que beaucoup de riches les veulent ! C’est rare, des yeux comme ça. D’un bleu intense, comme un lapis-lazuli à la lumière de l’aube. T’as de beaux yeux, c’est dommage de les cacher. Elle est obligée si elle ne veut pas devenir la proie des vendeurs d’esclaves, crétin ! C’est de la même couleur que tes yeux ! A… arrête ! L’hydromel, c’est pour toi, Colin. Super ! J’en veux pas, moi ! … fwip
que tout ça ne s’arrêterait jamais. Ah ça, oui ! Taistoi. C’est dégueu ! nous n’avions pas d’argent et étions affamés, mais cet endroit était le plus chaleureux que nous connaissions. Je m’en occupe. Ta bouffe est pire que tout ! Fais pas ça ! Quoi ?! La ferme, tous les deux ! Je vais faire à manger. C’est terminé... et il vomit tous ses repas. Sa fièvre s’aggrave... Tss…. Ça me va pas, ce genre de trucs !! ? Pas question que je porte ça, abruti ! et on s’en sortait plutôt bien. J’ai cru… on riait en- sem- ble, flap flap hé hé On l’a volé ! h a a h a a
Non... Dès la naissance, notre destin est tout tracé. et les pauvres sous une mauvaise. Les riches sont nés sous une bonne étoile… On peut rien y faire ! C’est ça que signifie “la bonne étoile”… Où tu comptes trouver l’argent, hein ? On peut encore l’emmener chez le docteur ! Qu’est-ce que tu racontes ? On n’en sait rien ! On ne sait même pas si Colin sera encore en vie demain ! Un jour, quoi ?! T’es qu’un idiot, Saji ! Si c’est comme ça, je trouverai une solution !! C’est faux ! Parce qu’un jour, on… Mais bon, c’est pas ton frère alors comment ça pourrait te toucher, hein ?!
au fond, c’est moi l’idiote ... je sais pourtant … je suis différente des au- tres ... saji souf- fre bien plus que moi. Sale rat !! Essaye de me voler encore une fois, pour voir ! Vaurien ! Finalement, j’ai toujours été seule. à mes côtés… Aïe… Maman… Papa… à cause de mes yeux bleus. si seulement j’avais au moins une personne… n’y a-t-il personne pour m’aider ? plic plic plic ploc ploc
il ne nous reste plus qu’à lui trouver un substitut. Nous devons absolument trouver une solution… Personne ne doit être au courant. qu’on en arriverait là. Qui aurait cru… Que fait-on, monseigneur ? … Elle n’a pas survécu. Et la princesse ? fshaaa
C’est… c’est ma faute ! Désolée ! Non… Je m’excuse pour l’autre fois. Nina… … Oui, bien sûr ! J’aimerais que tu m’accompagnes quelque part. Au fait… … Alisha… fshaaa
que c’était la meilleure chose à faire. Nina. Désolé… Alors je me suis dit... on ne peut plus continuer comme ça. … On va faire quoi ? Ne me dis pas qu’on va encore voler des trucs, si ? C’est là ? Toi comme moi... Saji ? hein ? qu… quoi ? criii… duuum
Pourquoi il pleure, ce gamin ? saji ! saji… saji… pourquoi ? tu m’en voulais à ce point ? j’étais devenue un poids pour toi ? maintenant que colin est parti… Toutes nos excuses, monseigneur. Ne soyez pas si brutaux, vous n’avez aucune raison de le blesser. Argh… ce sont des marchands d’esclaves ! Non ! il m’a vendue !! tap blam ma poitrine...
ils sont vraiment bleus. Je vois… Peu importe, ce sont ses yeux qui nous intéressent. il n’a pas l’air bien grand. il doit avoir peur... Si le garçon n’a pas menti… Ah ! Montremoi tes yeux. de monstre. Ce sont des yeux… ma poitrine me serre si fort, je vais mourir ... il a des yeux dorés … grab
Au secours !! Arrê- tez !! Je veux pas ! Lâchez- moi ! Tch. … Aïe ! Saleté ! Attends !! Non ! Bien. Déshabillez-le et mettez-lui d’autres vêtements. il est très sale et dégage une sacrée odeur. Ne nous complique pas la tâche ! On doit changer tes loques. Aaah ! Petit con ! Reste tranquille ! Arrêtez !! quoi ? ahm scrtch
Jeune fille. Écoutemoi... Pourquoi tu te déguisais en garçon ? C’est une fille ? On n’aura ni besoin de la transformer en fille, ni de l’utiliser comme transition avant de trouver un véritable sosie de la princesse. ça nous arrange pas mal. Eh bien, vu comme ça... Elle voulait sans doute échapper aux marchands d’esclaves. Une orpheline aux yeux bleus... Qu’estce qu’on fait ? brr
tu es une princesse. Car désormais... Tu dois mourir aujourd’hui. vlam
Hein ? Aïeuh ! Quel vacarme ! Eh bien… Monseigneur Azur ! Si vous pensez que je vais vous écouter, vous vous mettez le doigt dans l’œil ! At- tends ! Hé ! bam bam bam fwip tac plaf
La belle princesse aux yeux d’un bleu profond semblable à celui d’un lapis-lazuli, tel le dieu des étoiles. Tu es dorénavant Alisha, la princesse de ce pays. Je ne tolérerai aucune protestation de ta part. … T’es le type aux yeux dorés ! Pardon ?! On aura beau t’habiller autrement, toi, tu ne changeras pas... jeune fille. À genoux, Pourquoi t’as... Et dire que tu avais l’air d’un petit cochon sale… pff
Tu m’as bien compris ? C’est ton devoir. Tu ne dois révéler cette supercherie à personne. Au terme de cette période, tu épouseras le prince héritier du grand royaume de Galgada. Durant ces trois prochains mois, tu vas apprendre l’art de la bienséance et du protocole vestimentaire royal.
Noble ou pas, ça m’est égal ! Je te signale que c’est toi qui as besoin de moi ! Ah ! Tu comptes faire quoi avec ton manche d’épée, là ? … paf clang alors tu ne me fais pas peur ! je n’ai plus rien à perdre ...
et ton maître pour ces trois prochains mois. Je serai ton instructeur… Princesse. Tu as raison. Hmm… Tu as une maison, gueuse ? Pardonne mon impertinence. Azur Seth Fortuna. Je suis le second prince du pays de Fortuna… Sinon, je rentre chez moi sans rien faire du tout ! Hé oh ! Dis-moi qui t’es, œil de bête ! Qu… quoi qu’il en soit, fais gaffe à ce que tu fais ! Rougit il s’excuse vraiment ?
Nina du Royaume aux étoiles 1 © 2020, Rikachi. All rights reserved. First published in Japan in 2020 by Kodansha Ltd., Tokyo. Publication rights for this French edition arranged through Kodansha Ltd., Tokyo. Éditions Michel Lafon, 2022, pour l’édition française 118, avenue Achille-Peretti – CS 70024 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex www.michel-lafon.com Direction éditoriale : Fabrice Buon Traduction : Angélique Mariet Suivi éditorial : Yann Raynal Lettrage et maquette : Florent Faguet Fabrication : Christian Toanen et Nikola Savic Imprimé en Espagne Dépôt légal : Janvier 2022 ISBN : 978-2-7499-4924-6 LAF : 3202 A
www.manga-news.comRkJQdWJsaXNoZXIy NTEyNzY=