Recommandé par
CHI. -CHIKYU NO UNDO NI TSUITE- ©2020 Uoto / SHOGAKUKAN Retrouvez toute notre actualité (sorties, mangas en ligne, bandes-annonces…) sur www.ki-oon.com
si on donne une pièce… on a une miche de pain… on obtient des droits… en s’acquittant de l’impôt… en échange de notre labeur… on gagne un salaire…
mais que faut-il sacrifier…
pour tout connaître de ce monde ?
première moitié du xve siècle, dans le pays de p.
volanski, quatre ! mazur, deux… pour vicic, c’était trois… j’ai découvert une chose, en faisant ce métier… à votre avis, qu’est-ce qui est le plus embêtant, quand on se fait arracher un ongle ?
où est-ce que vous les avez cachés ? ces fameux documents hérétiques qui font insulte à notre sainte église… la bonne réponse… c’est la douleur ! je sais, ça paraît tout bête, mais pourtant c’est ça ! trêve de bavardages… c’est inexact ! mais… vous avez des connaissances, ça se sent ! ah, on voit tout de suite le savant ! on n’arrive plus à saisir des objets… comme on ne peut plus mettre de force… euh…
où sontils ?
alors ? v… vous … contrôler la vérité ! vous ne pouvez pas… zut, on dirait que j’ai affaire à une forte tête… je vais devoir continuer sur ma lancée ! ça va prendre du temps… à quelle heure est-ce que je vais rentrer ? allez-y ! qu’on en finisse ! j… je n’ai que dix ongles après tout !
les ongles, ça repousse ! c’était 68 ! pour negri…
quelqu’un d’autre ? mais j’attendais une réponse moins abstraite… ha ha ha ! ce n’est pas faux… moi ! monsieur ! oui, kochanski… nous t’écoutons ! l’amour ! le centre de l’univers est rempli de l’amour de dieu ! au centre de l’univers ? l’un d’entre vous peut-il me dire ce qu’il y a… question !
vas-y, rafal… d’accord ! c’est la terre, bien sûr ! ce qu’il y a au centre de l’univers… les preuves ne manquent pas… comme l’a dit aristote, les corps tombent toujours vers le bas… terre or, vers le bas, c’est vers la terre ! ce qui veut dire qu’elle se trouve au point le plus bas de l’univers, autrement dit, son centre !
exact ! bravo ! je reconnais bien là… mon fils adoptif ! merci, c’est un honneur… père ! a été accepté à l’université ! ouah ! rafal … au contraire ! l’heure n’est pas à la modestie… eh bien, quelle modestie ! seule une poignée de personnes peut y entrer… alors en plus, à l’âge de 12 ans à peine… c’est un exploit ! disnous … est-ce que tu sais dans quelle matière tu voudrais te spécialiser ? maths ? médecine ? géographie ?
oui… en théologie, bien sûr ! en guise de remerciement, je veux étudier une matière qui soit utile à tous les fidèles ! je ne suis pas quelqu’un de doué, j’ai juste eu de la chance… cette discipline nous permet d’étudier la sainte parole de manière logique, et d’approfondir notre foi… si nous sommes en vie, c’est grâce à dieu… c’est le point culminant de toutes les sciences ! comme vous le savez… merveilleux ! quelle maturité ! n’exagérons rien… pff… ha ha ha !
le monde… est à moi ! ça me désole d’avoir à le dire, mais… les gens sont stupides ! je suis né orphelin… pauvre, misérable, démuni, fragile… je n’avais rien pour moi… sauf… que je suis fort dans un domaine… je sais mener ma barque ! très bien, même !
grâce à cette mentalité… on me considère aujourd’hui comme un garçon intègre, perspicace, humble et compétent… est toujours beau ! ce qui est rationnel… ma devise, c’est de suivre la voie de la raison… quand on vit de choix rationnels, sans se préoccuper de sentiments absurdes comme l’amour, et sans poursuivre de buts inutiles, on vit très bien !
mais non, enfin ! j’aime m’entourer de garçons simples d’esprit comme kochanski, car ils me respectent facilement… tu as de quoi être fier ! l’université… c’est fou ! tu es un génie ! pas du tout… n’exagérons rien ! un savant !! je dirais même… un dieu ! euh…
retire immédiatement ce que tu as dit ! qu’est-ce que tu racontes ? dieu est dieu, et les hommes sont les hommes ! les leçons sont terminées pour aujourd’hui… le seigneur vous garde ! quel idiot ! il aurait dû tourner sa langue dans sa bouche… que ça ne se reproduise pas ! je suis désolé ! oui, bien sûr ! quoi ?!
hier, j’ai observé une étoile de magnitude six pour la première fois ! c’était génial ! eh bien, tu vas arrêter, maintenant ! oui ! ah, attends ! c’est à propos de… oui ? ? j’ai un service à te demander… rafal … c’est un catalogue d’étoiles que tu as dans les mains ? tu étudies encore l’astronomie ? ah oui ? hein ? dorénavant, tu dois te consacrer à la théologie… l’astronomie, c’est fini ! c’est clair ? … t… très bien…
mon père a raison… je n’ai pas de temps à perdre avec ça … … “dorénavant, tu dois te consacrer à la théologie… l’astronomie, c’est fini !” oui, il s’est repenti et a été libéré… savoir pardonner les péchés est une preuve de piété ! je vais lui prêter un logement… alors … je compte sur toi ! vous êtes sûr que c’est une bonne idée ? celui qui a été arrêté pour hérésie ? il faisait des recherches interdites… j’aurais besoin que tu ailles chercher une de mes connaissances… un dénommé hubert ! c’est pour demain… bon… ce que je voulais te demander…
il faut que j’arrête de penser aux étoiles ! ça ne me sert à rien ! au début, leur mouvement en apparence si régulier, si rationnel, m’avait paru beau… mais ce n’est qu’un fouillis régi par des calculs de trajectoires compliqués… impossible de s’en approcher ! quoi qu’on fasse… de toute façon, elles sont tellement loin… ce ne serait pas raisonnable ! continuer à étudier l’astronomie… le lendemain … hubert… ancien savant et hérétique… je me demande quel genre d’homme c’est… ce qui est certain, c’est qu’il n’a pas su mener sa barque, lui…
à propos d’hérétiques… c’est vrai que c’est aujourd’hui, le jour du bûcher !
ils ont eu l’occasion de revenir sur le droit chemin ! ces gens ont tourné le dos à dieu ! ils ne peuvent s’en prendre qu’à euxmêmes… allez, ça ne brûle pas assez vite, là ! c’est qui, ce type ? hein ? mieux vaut ne pas rester ici… pff… c’est long…
devant les portes du château… excusezmoi… les gars ! c’est pour hubert … je viens de la part de m. potocki… il m’envoie chercher hubert ! ah… je vois !
… ? euh… bonjour, je m’appelle rafal ! je suis le fils de m. potocki … ouah ! il est aussi immense que terrifiant… jamais vu personne d’aussi louche !
pas la peine de me sourire comme ça… tu n’obtiendras rien de moi ! … montremoi le chemin ! c… ce n’est pas… hein ? que tu vas entrer à l’université ? il paraît …
oui ! je vais avoir cet honneur… grâce à dieu et à tous ceux qui m’ont soutenu… tu vas étudier l’astronomie ? ! à l’université, je vais étudier la théologie ! c’est juste une lubie, mais je vais arrêter ! euh… non, enfin… ah ! pour te promener avec un astrolabe ! tu dois t’intéresser aux étoiles … pff… tu es malhonnête !
à la maison, j’en ai beaucoup plus, et elles sont mieux organisées ! ce ne sont que des notes prises à la va- vite… tu as observé une étoile de magnitude six ? tu as de bons yeux ! hein ? je… c’est vrai ? tu vas me les montrer, ça me permettra de reprendre mes recherches ! oui… bien sûr ! quoi ? splendide ! mais… je… montremoi ça ! oui ! euh… … … cette tablette de cire… ce sont tes observations, dessus ?
quoi ? parce que je m’apprête à te menacer ! pourquoi vous me dites la vérité, à moi ? p… alors … vous n’êtes pas repenti ? bien sûr que non ! j’ai menti pour qu’on me laisse sortir ! et il va falloir que je continue… je me moque de ce que les gens disent, je n’abandonne jamais mes travaux… je suis un homme de science ! je croyais que vous aviez fait une croix dessus ? euh… attendez… v… vos recherches ?!
gh… si je me fais prendre à nouveau, je serai immédiatement condamné à mort… c’est ma dernière chance ! j’ai besoin des tiens ! écoutemoi bien ! pour mes recherches, je vais avoir besoin de nouveaux yeux, les miens sont trop affaiblis… aaaah !! gh… je suis revenu parce que je n’ai pas terminé mon travail ! je suis prêt à risquer le bûcher pour y arriver… alors je suis désolé, mais si tu refuses, je te tue… si tu cherches à me mettre des bâtons dans les roues, je te tue… et si tu n’obéis pas à tout ce que je te dis, je te tue !
bon sang… sur ce… je vous laisse… je te le montrerai demain ! tu vas être surpris… je connais un meilleur endroit… d… d’accord … parfait ! ne t’inquiète pas, je ne te demanderai rien de trop extravagant ! je n’en doute pas… où estce que tu fais tes observations ? sur la colline xyz… je vais observer les étoiles ! je vais en regarder plein ! c… comme de l’eau de roche !! pour moi ! c’est un ordre ! c’est bien clair ?! tu vas faire de l’astronomie…
c’est quoi… ce cinglé ?! pourquoi remettre un type pareil en liberté ?! au bûcher, oui ! au bûcher ! “je connais un meilleur endroit ! tu vas être surpris…” … ça ne va pas, la tête ? évidemment que je ne vais pas y aller ! je n’ai rien à gagner ! dès que j’arrive à la maison, je le dénonce ! pas question de le revoir demain ! c’est bien trop dangereux…
d’accord ! il faut se dépêcher de prendre des notes avant le lever de la lune… on calculera l’heure plus tard… c’est vrai ! ah… tu vois ces rochers, là-bas ? ils ressemblent aux étoiles de la ceinture d’orion *… ça aussi, c’est bien ! pff… je te l’avais dit ! ici, on est en altitude… le champ de vision est dégagé et le ciel est clair… c’est idéal pour observer le ciel ! c’est magnifique… on voit tout ! ouah ! j’ai vraiment bien fait de venir ! * trois étoiles alignées formant la ceinture (dite aussi “baudrier”) de la constellation d’orion.
… voilà … ça vous convient ? impressionnant ! tout ça en si peu de temps ? m… merci ! … euh… dites … les recherches interdites que vous effectuez … elles vont vous servir à quoi ? ces notes … elles consistent en quoi, au juste ?
… estce que tu as déjà… entendu parler d’aristarque de samos ? ? non, qui c’est ? est-ce que tu sais comment notre univers est organisé ? bon… ? bien sûr… il y a la terre au centre, et les corps célestes qui tournent autour d’elle de manière intriquée… tiens, fais-moi un dessin… ah ! hmm…
est-ce que tu trouves … c’est complexe, mais ptolémée a découvert ce fonctionnement il y a plus de mille ans… que cette idée est belle ? hein ? soit … c’est logique… vu que la terre est spéciale, il est normal que dieu l’ait placée au centre ! et puis… en gros, voilà à quoi ça ressemble…
tu le trouves beau ? est-ce que… tu esquives la réponse… l’univers tel que tu le décris … estce que tu le trouves beau ? … eh bien… la beauté, c’est une question de goût… ça n’a rien à voir avec la vérité scientifique !
… j’avoue que ça me semble un peu alambiqué… le déplacement de chaque corps est calculé séparément … il n’y a aucun ordre commun, c’est le chaos… ça ne semble pas logique du tout ! non, ce n’est pas beau ! de ce point de vue-là… … mais… que peut-on faire ? c’est bien dommage que ce soit laid, mais je ne vois pas comment il pourrait y avoir de l’ordre là-dedans ! alors pourquoi se tracasser ?
hein ? n’importe qu… ha ha ha ! ça ne tient pas debout ! et si ni les étoiles ni le soleil ne bougeaient ? si, au contraire ! alors pourquoi est-ce que le ciel est en mouvement là, juste sous nos yeux ? parce que c’est la terre qui bouge … tant que les étoiles bougent et que le soleil se lève… même si le raisonnement est complexe, il est d’une grande précision ! on ne peut pas ignorer la raison pour des questions d’esthétique… d’accord, mais… eh bien… justement… moi, je n’ai aucune envie de vivre dans un univers qui n’est pas beau !
l… la terre ? c’est nous qui descendons ! ce n’est pas le soleil qui se lève… exactement !
la terre tourne de deux façons… c’est parce que la terre tourne autour du soleil ! si les saisons changent au fil de l’année… la terre tourne sur son axe ! si le jour revient chaque matin, c’est parce que… dans mon univers à moi…
le soleil, quant à lui… est immobile… les étoiles, en apparence si disparates, bougent ensemble … unies sous un seul et même ordre universel… le sens commun est bouleversé … et, au grand dam de l’église … et la raison sont réunies ! la beauté … c’est là tout le sujet… de mes recherches !
l’héliocentrisme ! c’est ce qu’on appelle…
la terre… bouge ? À suivre…
Retrouvez toute notre actualité (sorties, mangas en ligne, bandes-annonces…) sur www.ki-oon.com genre : seinen Format : 13 x 18 cm Prix de vente : 7,95 €
©Sousuke Toka 2019 / KADOKAWA CORPORATION Retrouvez toute notre actualité (sorties, mangas en ligne, bandes-annonces…) sur www.ki-oon.com
www.manga-news.comRkJQdWJsaXNoZXIy NTEyNzY=