© TANABE Gou 2016 & 2017 KADOKAWA CORPORATION

Les Montagnes hallucinées , l’un des plus longs récits de Lovecraft, est marqué par l’influence d’Edgar Allan Poe, et en particulier par Les Aventures d’Arthur Gordon Pym . Publié en 1838, ce roman de Poe, considéré par beaucoup comme une œuvre fonda- trice de la littérature fantas- tique, n’a cessé d’inspirer des générations d’écrivains. Jules Verne en a publié une suite intitulée Le Sphinx des glace s, tandis qu’au Japon, l’écrivain Shôhei Ôoka en a repris la structure pour son roman Les Feux , dans lequel il traite du cannibalisme. The darkness had materially increased, relieved only by the glare of the water thrown back from the white curtain before us. Many gigantic and pallidly white birds flew continuously now from beyond the veil, and their scream was the eternal Tekeli-li! as they retreated from our vision. “The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket” by Edgar Allan Poe Les ténèbres s’étaient sensiblement épaissies et n’étaient plus tempérées que par la clarté des eaux, réfléchissant le rideau blanc tendu devant nous. Une foule d’oiseaux gigantesques, d’un blanc livide, s’envolaient incessamment de derrière le singulier voile, et leur cri était le sempiternel Tekeli-li ! qu’ils poussaient en s’enfuyant devant nous. Edgar Allan Poe, Aventures d’Arthur Gordon Pym (traduction de Charles Baudelaire)