Tome 1 disponible le 24 avril 2024 ! Vivant une existence paisible dans le Japon des années 70, Ume et Koume sont inséparables. Cette grand-mère et sa petite-fille sont même les meilleures amies du monde. Elles adorent passer du temps ensemble, à jouer, à discuter, à cuisiner… et savourent les moindres instants de leur quotidien avec une tendresse et une complicité réconfortante. Inspirée des souvenirs d’enfance de son autrice, cette précieuse tranche de vie transgénérationnelle tout en couleur est pleine de sagesse et de bons sentiments. Quel plaisir d’observer leur relation si fusionnelle qui tisse sous nos yeux un lien familial indéfectible !
les Rituels du matin
Voyez-vous ça…
Bonjouuur. Bonjour. Tu es fin prête, mamie !
Très bien… tu veux Combien de petites saucisses ? Deux ! Ah, c'est l'heure de notre gymastique. Ouuups !
Tu as vu… Le jaune ne coule pas ! C’était délicieux. Merci de m’avoir aidée. Ce n’est rien, voyons. Ce n’est rien, voyons. Merci, comme toujours, Mamie Ume. Bon appétiiit. On inspiiire … tu veux bien aller réveiller papa et maman ? J’y vais. Et merci Koume.
Bravo mamie, tu as été courageuse. Merci, mon petit. Hmm… Hmm…
Ah ! je le vois ! Youpi ! On va préparer des mochisrossignol ! Hmm ? D’où est-ce que ça vient ? Voilà une nouvelle journée paisible qui commence.
Oh, regarde, c’est toi ! C’est toi aussi ! Alors qu'il fait encore frisquet, Ume et Koume sont sorties à la rencontre du printemps. Le regard attiré par une touche de rose délicat, elles apperçoivent des fleurs de prunier. Ces messagères discrètes annoncent l’arrivée du printemps et portent le même nom qu’elles*. Koume est absolument ravie lorsqu’elle croise une dame aux cheveux violets. “C’est la même couleur que ton kimono, Mamie.” Ouah… c’est joli * NDT : en japonais, "Ume" signifie "prune" ou "fleur de prunier" et "Koume" "petite prune" ou "petite fleur de prunier".
Dis, dis, tu sais quoi ? Eh bien, eh bien… Non, je t’écoute ! Lorsque Mamie Ume entend la voix de Koume, elle se prépare aussitôt à l’accueillir, au point qu'elle en oublie même de refermer son livre ou d’ôter ses lunettes de lecture. Aujourd’hui, c’est pancakes pour le goûter. Ils sont délicieux encore fumants, mais plonger le doigt dans la pâte onctueuse et le lécher ensuite, c'est également un plaisir particulier. Ça suffit ! Tu vas avoir mal au ventre. LES DÉLICES DE LA PÂTE À PANCAKES CRUE Je suis rentrée !!
L, ÂGE OÙ L, ON VEUT TOUT SAVOIR Hmm !! Délicieux. Tu l’as acheté où ? Chez ce cher Monsieur Noguchi. Mamie a une manière bien à elle de parler des magasins qu’elle fréquente, et les termes affectueux qu’elle emploie font de ces lieux des endroits familiers pour Koume. LES DÉLICES DU LAIT CONCENTRÉ MÉLANGÉ À DE L, EAU CHAUDE Koume aime savourer ses fraises avec délicatesse, sans les écraser. Elle aime aussi quand Mamie Ume ajoute un peu d’eau chaude au lait concentré resté au fond de son bol.
À SUIVRE... LE JOUR OÙ ELLE A PROPOSÉ UNE CUILLÈRE EN LA PRÉSENTANT PAR LE MANCHE Chi tu veux bien. Mon visage est looong !! Regarde ça, Mamie ! Et le mien… Le jour où Koume a tendu poliment une cuillère à sa mamie. Le jour où elle a réalisé combien le dos d’une cuillère pouvait être amusant. Les “premières fois” de Koume font la joie de Mamie.
LANCEMENT LE 24 AVRIL 2024 © IWAOKA Hisae 2009 / Asahi Shimbun Publication Inc. © Ho, 2020 / Bungeishunju Ltd. ©Junko Honma 2019 / KADOKAWA CORPORATION MA MAMIE ADORÉE T1 24 avril 2024 15 x 20,8 cm - 160 pages 12,90 € Tout en couleur Tome 1 sur 3 Série terminée au Japon LE VOYAGE D’OURS-LUNE 24 avril 2024 15 x 20,8 cm - 192 pages 9,90 € Histoire complète LA FORÊT MAGIQUE DE HOSHIGAHARA T1 24 avril 2024 15 x 20,8 cm - 208 pages 9,90 € Tome 1 sur 5 Série terminée au Japon
www.manga-news.comRkJQdWJsaXNoZXIy NTEyNzY=