KOTARO EN SOLO Mami Tsumura 1
PREMIER JOUR KOTARO EST SOLO … 6 – 1 =…
… 5. * appartements à louer *
** résidence shimizu **
* vivi home – home center * pardon ! oui ? j’ai une requête ! oui ? que veuxtu ? où se trouvent les mouchoirs, je vous prie ? les mouchoirs ? oui, bien sûr ! tout de suite ! voilà ! ils te plaisent ? …
* boîtes de mouchoirs vendues en lot * I N F I N I M E N T ! je vous remercie ! WIP ok, ok ! de rien ! ce sont des boîtes que tu voulais ! tu es un brave gar- çon ! tu aides ta maman à faire les courses ? … il faut bien commencer quelque part, non ? BYE BYE ! WIP HOP ! direction… TAP TAP TAP TAP TAP TAP … la caisse ! !
* super épée en plastique ! - 250 yens * T A P T A P T A P T A P T A P T A P T A P T A P T A P ennemis ! essayez donc de m’attaquer maintenant… je suis paré !
FWSHHH hum. exactement cinq boîtes. … allez ! PLOP K W I K K W I K K W I K K W I K K W I I I K … FRSH hum. pas mal du tout. * kotaro satô *
j’avais oublié… FSHHH ZBAM j’hallucine ! … tu as raté notre rendez-vous parce que tu dormais ?! dé … G W O M G W O O O M désolé… c’est ça, ton explication ? alors que moi, je poireautais dans le froid ! euh… bah… en fait… hein ? non, je… ce n’est pas ça… euh…
ah ! oui, voilà ! je bossais ! tu sais que je dessine des mangas, non ? je dois bientôt rendre mon manu- scrit, donc… j’ai travaillé jusqu’au petit matin… je suis na- … vré… hiroko… HA HA HA k e u h … euh ? UN PROBLÈME ? ZBAM urgh ! abruti ! … TSAP je m’appelle hiromi !
o u i i i n ! TAP TAP TAP TAP TAP … V L A M pfiou … … P S T les filles… si susceptibles parfois … B Z Z Z T ! CLAC eh bien… SWIT tu as changé… … d’avis ?
F W I T ?! je viens d’emménager dans l’appartement 203 ! je m’appelle satô ! je m’en remets à vous, messire ! acceptez cet humble présent… … comme une marque d’amitié ! ah… c’est gentil, merci… … 203, hein ! l’ap- partement à l’angle ? oui ! … tu es tout seul ? oui ! tes parents sont au travail ? attends ! il me semblait pourtant… … … que les enfants étaient interdits dans la résidence, non ? je n’ai pas d’enfants ! … ça va, j’ai compris… je ne dirai rien aux proprios !
je loue l’appartement pour moi tout seul. je dois prendre congé ! merci pour tout ! WIP CRIII FLAP * kotaro satô * … que… C L A C qu’estce qu’il a dit, là ?
DEUXIÈME JOUR AUX BAINS PUBLICS G R O L L C L A C G R O L L L … hm ?
* karino * … “je viens d’emménager dans l’appartement 203 !” “je m’appelle satô !” “je loue l’appartement… … … pour moi tout seul.” … j’ai … … faim. SPOF je sors faire les courses ? j’ai la flemme… ça caille dehors… normal, c’est l’hiver. G R O U U U I C
d’ailleurs, je ne me suis même pas lavé… ça fait combien de jours, déjà ? bof … c’est pas bien grave… parce que c’est l’hiver. j’ai dépensé presque tout l’argent du grand prix que j’ai remporté l’an dernier... il va falloir que je me mette sérieusement au boulot… MWAAAH bof … rien ne presse… et puis, c’est l’hiver… FWAAASH B Z Z Z T PLIC PLIC C L A C navré de vous déranger à nouveau !
… que veuxtu ? j’ai un souci… je ne trouve pas ma salle de bains ! ah … nos appartements n’en sont pas équipés ! SEULS CERTAINS ONT DES DOUCHES… ah bon ? on ne t’avait pas prévenu ? HO HO ! vous me conseillez de construire ma propre baignoire ? je n’ai pas dit ça ! les habitants de l’immeuble vont aux bains… au bagne… … aux bains…
je vois… “la vie est un combat”, n’est-ce pas ? bon ! où sont les ennemis ? j’ai dit “aux bains”, pas “au bagne” ! * bains fuji * FLAP tiens ! c’est le plan pour y aller. WIP merci infiniment ! TSAP je m’y rends … … de ce pas ! … p f i o u …
le nouveau voisin a l’air d’être un vrai cassepieds… BIP c’est déjà le soir… le temps passe vite… LA VEILLE DE SA DISPARITION, LA PETITE MAMI… DISPARITION DE MAMI MIDORIYAMA (4 ANS) UN NOUVEAU TÉMOIGNAGE ! … AURAIT ÉTÉ VUE EN COMPAGNIE D’UN HOMME SUSPECT… J’TE JURE ! il y a de plus en plus d’affaires de disparitions d’enfants ces derniers temps ! les pauvres gosses… à croire que les adultes ne sont pas capables de les protéger ! euh ? ATTENDS… moi aussi, je fais partie des adultes ? * bains *
… vous aussi, vous êtes prêt pour le bagne, cher voisin ? … qu’estce que je fiche ici ? cher voisin… F R S H F R S H F R S H hein ? MES YEUX … ÇA PIQUE … T C H I P T C H I P T C H I P T C H I P … à quoi lui sert cette visière, alors ?
FWAAASH G W S H H H tu n’as plus de mousse dans les yeux ? non ! grâce à vous ! ne bouge plus alors ! ? PWSH PWSH PWSH qu’y a-til ? ! hm ? … qu’estce que vous faites ? hein ? ça s’voit pas ? puisque tu n’y arrives pas, je t’aide ! vous me croyez incapable… … de me laver les cheveux tout seul ? hein ? alors … … tu avais juste de la mousse dans les yeux, c’est ça ? oui. ah, ok… … ça faisait si longtemps… … qu’on ne m’avait pas lavé les cheveux... … G W S H G W S H G W S H G W S H G W S H
W A O O O U U U … … ma foi, ce bain était fort agréable ! demain, je goûterai à leur lait en bouteille ! tu risques de te retrouver vite à sec si tu vas aux bains tous les jours ! oh ? ne vous inquiétez pas pour moi, j’ai de l’argent ! … satô … tu loues vraiment cet appartement tout seul ? oui ! les époux shimizu m’ont dit que, tant que je payais le loyer en temps et en heure, ils n’y voyaient pas d’inconvénient ! … sérieux ? ces propriétaires n’ont vraiment aucun scrupule… LE COUPLE SHIMIZU
et tes parents ? ils sont où ? avant, j’en avais … ... mais plus maintenant ! h u u u m … j’ai du mal à y voir clair dans tout ça, mais… … je n’aurais peutêtre pas dû poser la question… laissons tomber pour le moment… moi non plus, je n’ai plus de parents ! ils sont morts dans un accident, quand j’étais gamin ! … je vois…
vous devez être triste ! … triste ? ? quoi ? rien … et… toi…? …
… oublie ! ce n’est rien ! bon ! presse un peu le pas ! on va finir par attraper froid ! diantre ! ne vous faites pas de mouron pour moi, sire ! je peux rentrer tout seul ! … … pourquoi tu parles comme ça ? * littéralement, "seigneur féodal", NDT. vous ne connaissez pas ? c’est le langage de tonosaman* ! c’est quoi, ça ? oh ! c’est à la mode, vous savez ! …
TROISIÈME JOUR STUPEUR ET TREMBLEMENTS F R S H * asagao shinbun ** karino * ** … hum… que faire ? OH… HANAKO… JE REFUSE D’Y CROIRE… MUNCH MUNCH MUNCH MUNCH … PARDONNE-MOI D’AVOIR ACCOUCHÉ EN SECRET… MAIS…
IL S’AGIT BEL ET BIEN DE TON ENFANT ! MUNCH MUNCH MUNCH MUNCH MUNCH MUNCH haha ! carrément ! MON… ENFANT… B Z Z Z T … ce soir ? oui. je serai en fait, là… je vais rester chez moi toute la journée… tu veux encore aller aux bains ? toute la journée ? en pleine semaine ? et alors ? j’ai pas le droit ? hum … passons… quoi ?
à plus tard ! attends ! tu vas où ? T U T U U U T V R O U U U M pourquoi donc … … avezvous tenu à me suivre ? … TAP TAP TAP T A P la ferme… j’en sais rien moimême… TOC t i e n s ? kotaro ? ! merci encore pour les mouchoirs ! quelle belle surprise ! la damoiselle de l’appar- tement 201 ! … elle vit dans notre immeuble ? cette beauté ? bien le bonjour ! bonjour ! je m’appelle mizuki akitomo ! tu peux m’appeler mizuki, tu sais ! WIP
… WIP ? … vous êtes son père ? hein ? non, non… j’habite au 202… je m’appelle shin karino… hein ? nous sommes voisins ?! on ne s’est jamais vus, si ? je ne crois pas… … haha… vous avez les mêmes traits ! c’est pour ça que j’ai cru que vous étiez son père !
* supermarché perk * * hop ! … mouais… c’était peutêtre une plaisanterie pour briser la glace… son père ? je ne suis même pas marié… WIP … c’est n’importe quoi… com- me tu es mignon ! tu ressembles à ton papa ! ça va, bonhomme ? tu fais les courses avec ton papa ? … … … kotaro… … qu’y a-til ? T A P T A P TAP TAP
dismoi… tu as quel âge ? quatre ans ! oh… moi, j’ai trente et un ans… d’accord. vous avez encore la vie devant vous ! … il y a quatre ans, j’avais 27 ans… ma copine de l’époque… … KO… KOTARO ? TU SAIS QUI SONT TES PARENTS ? ET… POURQUOI… POURQUOI EST-CE QUE TU AS EMMÉNAGÉ JUSTEMENT DANS MON IMMEUBLE ? … que cherchezvous à dire, cher voisin ? euh … bah … en fait … FUIT hihihi ! oups, j’avais oublié que j’ovulais aujourd’hui ! désolée ! TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP BWOM BWOM BWOM DODOM DODOM DODOM DODOM DODOM DODOM BWOM BWOM BWOM BWOM
TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP vous me suivez partout depuis tout à l’heure ! c’est normal que tous les gens que nous croisons se méprennent sur notre relation ! … ils se… méprennent … et puis, mon père ne vous ressemble pas du tout ! … ZBOM quelle trouille... …
qu’est-ce que j’allais imaginer ? c’est juste une coïncidence… … vous me suivez encore ? ce gosse qui me ressemble terriblement a simplement emménagé à côté de chez moi ! haa … de toute façon, il m’a déjà dit… … ne plus avoir de parents ! j’ai trop paniqué… tout est bien qui finit bien… … oui, bien… “vous devez être triste !” … TAP TAP TAP TAP
vous souhaitez être mon serviteur ? hein ? TING ou bien vous allez me traiter comme un enfant encore longtemps ? vous me désobligez ! … bon… dis-moi, tu as besoin de moi pour quoi, ce soir ? pour rien de particulier ! j’aimerais avoir accès à votre appartement, voilà tout ! à votre téléviseur, plus précisément ! le mien ne sera livré que demain… regardons tonosaman ensemble ! DESSIN ANIMÉ ça reste un gosse, oui… aujourd’hui... … de nombreuses personnes ont cru que j’étais votre fils… vousmême… … vous avez douté… … ce n’est pas le cas ! TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP TAP
… je suis désolé ! … pourquoi ? hm ? … vous n’aimeriez pas m’avoir pour fils, si ? … je… je suis un grand guerrier, un seigneur même ! TAP TAP TAP TAP
mon statut est bien supérieur au vôtre ! ça ne doit pas être facile d’être parent dans ces conditions ! FUIT allez ! à la maison ! … HA HA HA ! désolée, je hein ! me suis trompée… j’ai cru à une plaisanterie quand kotaro a dit qu’il vivait tout seul dans cet appartement… et comme vous vous ressemblez… j’ai semé le doute dans ton esprit ? NYARK NYARK non … j’avais juste oublié qu’il avait mentionné ne plus avoir de parents… d’accord… bonne nouvelle pour toi si tu n’es pas le père ! …
PST… ouais… bonne nouvelle, j’imagine… hein ? bah … comment dire ? pour moi… … c’est peutêtre pour le mieux mais… ? eh bien du … point de vue de kotaro … je me demande si… … ah… kotaro… … j’ai du mal à… hop ! tonosaman ! … me convaincre que tout est vraiment… … pour le mieux…
DISPONIBLE LE 3 AVRIL
www.manga-news.comRkJQdWJsaXNoZXIy NTEyNzY=