©Akimine Kamijyo/ Kodansha Ltd

Action | Aventure | Survival Fantasy Douze peuples aux pouvoirs surnaturels, incarnant les douze signes astrologiques chinois, s’affrontent depuis la nuit des temps. Un jour, ils décident de mettre fin à cette guerre ancestrale en organisant un festival au cours duquel se défieront les cinq Guerriers-Bêtes de chaque tribu. L’impératrice des Lapins, Ibusuki, se met ainsi en quête de sujets qui accepteraient de se battre pour son clan. Elle rencontre alors Hijimaru, un représentant du mystérieux peuple des Lions… UN RÉCIT ENTRE SURVIE ET FANTASY AYANT POUR THÈME LES SIGNES ASTROLOGIQUES CHINOIS Traduction FABIEN NABHAN Lettrage LARA IACUCCI Scénario et dessin AKIMINE KAMIJYO

venez ! rassemblezvous… est nord rat bœuf tigre serpent coq chien sanglier lapin dragon singe chèvre sud ouest … bêtes dotées de corps puissants et de convictions inébranlables ! les douze peuples aux pouvoirs surnaturels de ce territoire s’affrontent depuis les temps anciens pour obtenir la suprématie. afin d’éviter une guerre totale, ils décident un jour de s’opposer d’une autre façon.

notre "festival" va débuter ! 1

princesse ! princeeesse ! je dois vite le trouver… vite… il faut se reposer … ah ! CHAPITRE 1 : L’IMPÉRATRICE DES LAPINS FAIT LA RENCONTRE DU SOLEIL LEVANT mademoiselle ibusuki ! on a marché une journée entière ! * *lapin zaah zaah clap zaah

… du peuple légendaire … organisons un "festival". merci d’avoir accepté de vous réunir, chers empereurs des douze peuples. nous, on préfère se coller entre nous ! c’est tout doux et moelleux… vous devriez essayer… c’est pas faute de vous avoir prévenue ! les lapins ne sont pas faits pour les longs voyages. jamais, tu m’entends ?! ouille ! ouille ! finissons-en avec ces guerres… depuis cette époque, nous n’avons jamais cessé de nous combattre pour établir notre domination sur les autres. on raconte que dans l’antiquité, les dieux ont décidé de nous séparer en douze races distinctes. j’apprécie ta sollicitude, mimi, mais en tant qu’impératrice des lapins, tu sais bien que je dois vite retrouver la trace… zom zom gyouh

chaque empereur choisira ses représentants au festival, en les classant de un à cinq. ça vous va ? un instant, je vous prie ! c’est autour d’eux qu’on organisera ce festival remplaçant la guerre. le peuple vainqueur montera sur le trône et règnera sur l’ensemble du territoire. ce sont eux qui décideront du destin de nos peuples. * *dans le sens des aiguilles d’une montre : rat, bœuf, tigre, lapin, dragon, serpent, cheval, chèvre, singe, coq, chien et sanglier (les douze signes astrologiques chinois). ce sont les guerriersbêtes qui se battront. le peuple des lapins n’a pas de talents martiaux spécifiques ! nous n’avons aucun comba ant ! nous soes trop désavantagés ! ha ! ha ! c’est triste, ma lapine ! tu devrais remercier les dieux d’avoir mis ton peuple sur une île et d’avoir ainsi évité l’invasion jusqu’ici ! bla slurp slurp gouh

avec ça, par exemple. je suis sûre qu’il vous irait parfaitement ! jamais de la vie ! franchement… mimi et tous mes autres sujets sont bien trop tendres. ils n’ont pas conscience de la gravité de la situation… grrr ! je déteste ceux qui profitent des faiblesses des gens ! mais princesse ! mademoiselle ibusuki ! comportez-vous dignement, comme une impératrice! bonne chance pour trouver les gugusses qui accepteront de risquer leur vie pour des lapins... nous ne pourrons démarrer le festival tant que tu ne les auras pas rassemblés. impératrice des lapins… tu n’es pas obligée de présenter un combattant de ton peuple. présentenous juste cinq combattants qui acceptent de se battre pour vous. SALETÉ D’EMPEREUR DES SINGES ! en premier lieu…

ne vous inquiétez pas pour nous. l’homme qui m’a autrefois sauvé la vie était l’un de ces guerriersbêtes. le pouvoir divin des lapins nous permet uniquement de converser avec les plantes. un pouvoir inutile pour combattre. c’est pourquoi nous n’avons pas de guerriers-bêtes. me voici donc partie à la recherche de volontaires qui accepteront de participer au festival pour nous. * *tigre 2 … il y a les guerriers-bêtes. ce sont des experts en combat capables de manipuler librement des capacités spéciales appelées “pouvoirs divins” à travers leurs lames. parmi eux, seuls les cinq plus puissants reconnus par l’empereur ont le privilège de pouvoir afficher leur rang sur leur dos. du numéro un au numéro cinq. flap flap flap flap

*chat en tant qu’impératrice des lapins, je protègerai mon peuple coûte que coûte ! mais… mais pour ça, je dois absolument trouver ces combattants légendaires pour qu’ils nous représentent ! ça va, princesse ! personne ne sait où ils habitent, personne ne les a jamais rencontrés, on ne sait même pas s’ils existent, et on voyage donc au pif ! aucune chance de les trouver ! c’est censé me remonter le moral ?! il existe. cela fait un mois que nous parcourons les régions inexplorées du pays, en vain. la tribu des chats est la plus forte de toutes. elle n’est rattachée à aucun des douze peuples et maîtrise des pouvoirs divins incommensurables. on raconte qu’autrefois, elle faillit conquérir la totalité du territoire, plongeant les douze autres peuples dans la peur et le désespoir. * mais est-ce que ce fameux peuple des chats existe vraiment ? ALORS PROFITONS DU VOYAGE ! pof pof zaah zaah

ne vous faites pas de souci … … je suis juste un peu fatiguée. après un mois de recherche… … je n’ai toujours pas la moindre piste. et si je ne trouve rien ? notre peuple perdra et sera voué à l’esclavage. ça sera mon tour… gasp flap flap

cet endroit était scellé ?! l i b é r a t i o n ! qu’y a-t-il, princesse ? qu’est-ce que vous ont raconté les plantes ? hein ?! ssh… blic blic blic zaah zaah zaah zaah

qu… qu’estce que… … les chats se cachent ici ?! ne me dites pas que… génial ! on a trouvééé ! les plantes nous ont guidées ! tap tap tap tap

c’est pas vrai ! c… quoi ?! la "terre ultime" des chats ? comment ça ? * ** *Chat **terre ultime des chats bam

cherchons un indice… avec mes dernières forces, j’écris ceci : le peuple des chats… … a été anéanti par un vieillard et un enfant. oh non, c’est une blague ?! le peuple des chats ?! anéanti ?! quoi ?! c… c’est vrai, ça ?! t’es sûre de toi ?! clang clang clang * *chroniques zaah

impératrice des lapins … tu as fini par réussir à découvrir les chats. ils nous suivaient ?! à quel peuple appartenezvous ?! nombreux sont ceux qui s’inquiètent à l’idée que l’on retrouve… … la trace du légendaire peuple des chats, et ce, même si ce sont les faibles lapins qui y parviennent. nous t’avons épargnée jusqu’ici dans l’espoir de les voir de nos propres yeux, mais on découvre finalement qu’ils ont été anéantis… quelle farce ! les chats, peut-être ? ah ben non, ils sont censés avoir été anéantis… qui êtesvous ?!

tu ne sers plus à rien ! ouh ! impertinente ! mélodie chaotique ! zaah viouuh shaaa

a a h ! zdadadam shlak clam plouf

tss… non… et mimi ?! elle s’en est sortie ?! ça ne peut pas se finir ainsi ! non… pas encore… absolument… je dois vivre pour mon peuple … c’est déjà terminé ?!

j… ah ! tu reprends enfin connaissance ! je suis vi… je… … vante ?

c’est bien ce qu’il me semblait, les femelles ont une voix aigüe. gy a a a a h ! t’es pas obligée de chialer non plus. quoi ? tu as vu… ... ma... ma poi... qu… qui es-tu ?! moi, c’est hijimaru. on m’avait raconté que les seins des femelles humaines étaient gros comme ceux des vaches…

parfait ! mais qu’est-ce que tu racontes, depuis tout à l’heure ?! hein ?! ce que les femelles peuvent être fatigantes ! en quoi la vérité peut-elle être blessante ? c’est encore pire ! mais il est pas bien, ce type ?! … mais ils sont bien plus petits que prévu. !! mais il se prend pour qui, ce type ? t… tes coentaires sur le corps des autres sont blessants ! ah bon ? hein ?! snif snif gloup snif snif

c’est décidé ! hein ?! ah ! et puis… “hijimaru”, c’est ça ?... à quel peuple appartiens-tu, exactement ? t… t’as décidé quoi ?!

je ne peux rien vous d… qu’êtes-vous venues faire ici, mesdemoiselles ?! enfin, je crois. quoi ?! hein ? mille… toi aussi, tu t’en es sortie ?! oui ! hijimaru nous a sauvées toutes les deux ! ah… ah bon ?! d’ailleurs, je remarque que ma blessure a été bandée… cet endroit est isolé du reste du monde. nous n’avions plus rencontré personne depuis près de mille ans. m… mimi ! vous avez enfin repris coaiance ! je suis heureuse de vous savoir en forme ! princee ! paf pof pof

princesse, je crois que ces gens appartiennent à un peuple inconnu qui vit dans ce coin isolé… ils n’ont jamais entendu parler du festival. je pense qu’ils ne représentent aucun danger. j… je m’appelle ibusuki. je suis l’impératrice du peuple des lapins. je vois… vous étiez à la recherche du peuple légendaire des chats… comment ça ? oui, désolé. … ils ont malheureusement été anéantis ! mais … psst psst psst pshaaa

décidetoi, bordel ! ou peutêtre que si, en fait. hein ? ah bon ? c’était peutêtre pas nous, en fait … vous avez décimé notre seul espoir ?! hum ? hum ? hein ?! enfin, je crois… c’est moi et hijimaru qui les avons décimés. quoi ?! mais alors… le “vieillard et le garçon” décrits dans le journal, c’était eux ?!

non, on les a bien tués ! mon corps s’en souvient encore. se sentant en danger face à ma toute- puissance, ils se sont attaqués à nous, mais je les ai exterminés en une seule attaque… ça pue le mensonge à plein nez. et vous pourriez nous dire à quel peuple vous appartenez ? nous sommes d’un peuple si rare que nous n’avons même pas pu devenir légendaires ! le peuple le plus puissant, inconnu de tous ! c’està-dire ? quelque chose qui ressemble aux chats… enfin, je crois… tout pue le mensonge à plein nez, avec lui. je vous suggère de faire appel à eux pour représenter le peuple lapin, princesse ! je sens en eux une force extraordinaire ! comment peux-tu penser ça après avoir écouté son discours, mimi ?! brr brr brr brr

je vais épouser cette femelle nommée ibusuki. c’est vrai qu’il disait avoir pris une décision, tout à l’heure. oui, c’est décidé. hum ? alors ça y est ? tu vas quitter ma meute et prendre ton indépendance ? impossible ! je ne peux confier l’avenir de mon peuple à un vieillard louche qui ne connaît même pas ses propres origines ! nous sommes pressés, nous devons partir… t’as fini de parler, papy ? parce que moi, j’ai pris ma décision.

toutes mes félicitations… ?! qu’est-ce que t’as dit ? j… j’ai juste pas envie d’avoir du succès, c’est tout ! je ne suis pas en phase avec la nature de mes congénères ! ça y est ! après des années sans attirer l’attention des hommes à cause de votre trop grande témérité, le mariage est enfin là ! répète encore une fois ?! moi, ta femme ?! félicitations ! princesse … zaah zaah gyouh blop blop JE DÉTESTE NOTRE CÔTÉ DUVETEUX !

je suis énervée ! oh ! j’aime ce regard qui respire l’envie de toute casser ! bref, qu’importe ! je ne me marierai pas avec toi et je n’ai de toute façon plus rien à faire ici ! je dois vite trouver le représentant des lap… aïe ! il est encore trop tôt pour bouger, princesse. ne devons les laisser s’occuper de nous quelque temps encore. blic… à suivre dans le tome 1 de Katana Beast !

www.panini.fr ©Akimine Kamijyo/ Kodansha Ltd Ne peut être vendu séparément. Volume 2 disponible le 20 août

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy NTEyNzY=