© by HOSHINO Yukinobu / Blackbox Editions

Selon les légendes, c’est sur les sommets de Takachiho que l’héritier du Ciel, le prince Ninigi, aurait pour la première fois posé les pieds sur Terre et rencontré celle qui est devenue son épouse, la princesse Ko-no-hana- no-sakuya, la fille du dieu des montagnes, Ooyamatsumi.* Marier la descendante d’une divinité de la montagne fut pour Ninigi le premier pas vers la conquête de ce nouveau territoire. Finalement, la princesse tomba enceinte… NDT : la princesse est considérée comme la divinité des fleurs de cerisier et la protectrice du mont Fuji. 16