© by Noboru Rokuda / Blackbox Editions

* Tu ne chercherais pas à ravager mon boxeur, par hasard? Quoi ? Kanei est mon poulain le plus prometteur. Il est tout de même sixième dans la catégorie des poids welter au classement japonais…* Tu fais exprès de le provo- quer !? Tu vas lui retourner la tête ! Monsieur Iwai… je n’ai aucune chance de le vaincre… Ne sois pas stupide ! Il ne s’agit pas de gagner ou de perdre ! Ce dont j’ai peur, c’est que tu reproduises ce qui s’est passé avec Ôtomo « le Piston » ! *NDT : catégorie des poids semi-moyens en boxe anglaise (entre 63 et 67 kilos).