© by NISHI Jean Paul / NISHIMURA Taku / Shôdensha

Bertrand passait sans tarder les vidéos dans une émission pour enfants qu’il animait. Aucune autre chaîne ne faisait quelque chose de semblable, on diffusait des infos inédites. À cette époque, YouTube n’existait pas. Il était incroyablement reconnaissant que je lui fasse parvenir toutes ces infos ! Je partais souvent à la recherche de nouveaux produits, à Akihabara. Avant que ce quartier ne devienne celui qu’on connaît aujourd’hui, principalement réservé aux produits dérivés d’animes ou de groupes d’idoles japonaises, on y trouvait surtout des boutiques d’électronique. À force de lui poser des questions, je me suis rapprochée du vieux vendeur. Voici ma recomman dation du mois ! Il passait toujours plusieurs dizaines de minutes à tout m’expliquer en détail. MALGR… LA BARRI»RE DE LA LANGUE, NOUS …TIONS DEUX PASSIONN…S DE TECHNO- LOGIE. Très bien, je vous prends ce Cyber shot. J’en étais sûr ! C’est ainsi que j’ai continué à écrire des articles pour des magazines français. Après plusieurs semaines passées au Japon, je rentrais en France. Merci pour tout ! Tu t’en vas ? Prends soin de toi !