OURAN KOUKOU HOST CLUBE © Bisco Hatori/2005/HAKUSENSHA. Inc, Tokyo

VOICI L’UNIFORME. ALLEEEZ !! C’EST L’HEURE DE SE CHANGER ! KYAAAH ! C’EST BON, J’AI PAS BESOIN D’AIDE ! ET LES LENTILLES. tamaki... ne pas ouvrir ça y est, tu as fini ? OUI ? en attendant, ils se font une nouvelle dégustation de nouilles du peuple… AH, C’EST BON ! J’EN VEUX !! BONJOUR À TOUS !! C’EST BISCO HATORI ! MERCI D’AVOIR ACHETÉ HOST CLUB, LE LYCÉE DE LA SÉDUCTION ! HOST CLUB, LE LYCÉE DE LA SÉDUCTION... QU’EST-CE QUE VOUS EN PENSEZ, DE CE TITRE ? (RIRES) MOI, J’EN SUIS FIÈRE ! DÉSOLÉE POUR CEUX QUI ONT EU HONTE D’ACHETER LE MANGA À CAUSE DE SON NOM. (RIRES) AU FAIT, MÊME SI LE TITRE S’ÉCRIT HOST BU [EN VERSION ORIGINALE, NDT], EN RÉALITÉ LA PRONONCIATION EST “HOST CLUB”. JE TROUVAIS QUE ÇA SONNAIT BIEN. ENFIN BON, UN AN ENVIRON S’EST ÉCOULÉ DEPUIS QUE J’AI COMMENCÉ CE MANGA ET DÉSORMAIS, J’UTILISE INDIFFÉREMMENT “BU” ET “CLUB” EN FAIT… (RIRES) L’HABITUDE, C’EST TERRIFIANT...

RkJQdWJsaXNoZXIy NTEyNzY=