Les guides mangas Bases de donNées Auteur Mana Takahashi Dessins Shoko Azuma Studio Trend-Pro Traduction Benjamin Monmege enseignant-chercheur Révision Jean-Yves Février agrégé