Natsujikei MIYAZAKI GOLDEN YUKIKO ELLE BRI LLAI T D’ UN ÉCLAT I NFI NI . . .
Traduit du japonais par Hugo Leroy Natsujikei MIYAZAKI GOLDEN YUKIKO ELLE BRI LLAI T D’ UN ÉCLAT I NFI NI . . .
SOMMAIRE CHAPITRE 1 ............................................................................................... P. 005 P. 005 CHAPITRE 2 .............................................................................................. P. 033 P. 033 CHAPITRE 3 .............................................................................................. P. 055 P. 055 CHAPITRE 4 .............................................................................................. P. 075 P. 075 CHAPITRE 5 .............................................................................................. P. 097 P. 097 CHAPITRE 6 .............................................................................................. P. 121 P. 121 CHAPITRE 7 .............................................................................................. P. 141 P. 141 CHAPITRE 8 .............................................................................................. P. 161 P. 161 CHAPITRE 9 .............................................................................................. P. 181 P. 181 CHAPITRE 10 ............................................................................................ P. 199 P. 199 CHAPITRE 11 .............................................................................................. P. 219 P. 219 CHAPITRE 12 ............................................................................................. P. 237 P. 237 CHAPITRE 13 ............................................................................................. P. 257 P. 257 CHAPITRE FINAL .................................................................................. P. 275 BONUS ......................................................................................................... P. 298
Lorsqu’ils se mirent à jaillir dans toutes les directions … …Les fluides corporels de Machiyama étaient surprenamment épais. CHAPITRE 1
CHAPITRE 1
Et malgré ça…
Son uniforme resta d’un blanc immaculé … Quelques mois plus tôt. W H O O O S H W H O O O S H
Eh, Namiki. Si je dis pas de bêtises… T’es vachement bon en dessin non ? 10
… Euh Pas tant que ça, non … T’auras qu’à me montrer après les cours. Machiyama. Passe-moi une mine de critérium. Quoi, encore ? SURPRIS GOMMES 11
AttendsH A A H A A H A A H A A Euh… En fait, Machiyama … J’étais en train de parler avec quelqu’un, et… Tu prends le train à 58 ? …Ouais Moi aussi ! Allez, grouille ! Je voulais que tu me montres tes dessins, tu te souviens ? 12
C’est vraiment impressionnant, Namiki. Il bouge super bien ton caca, on dirait un vrai ! Pour arriver à un tel niveau, TA TA TA W H O O S H W H I I I S H TIENS C’est que tu dois être un fan d’animés !! J’en regarde pas mal moi aussi tu sais. Tu regardes “ Oni ★ Hey ” ou “ Hono- bono ! ” en ce moment toi ? Non … Mince Je parle trop, désolé. C’est parce que je suis un peu tendu. Je suis quelqu’un d’assez timide en fait. … ? Ah bon … F O U U S H TA TA TA FLAP TA TA TA TA FLAP FLAP TA TA TA PSHAAA 13
Je t’envie Namiki. Moi tu sais, J’ai pas de passions dans la vie. Et j’ai pas vraiment de talent non plus. Elle est là. 14
Juste ici. Dans le deuxième ou troisième wagon du train. TA Golden Yukiko. Euh… Namiki ? TA
Pardon. Tu disais ? C’est bon, t’en fais pas. Il faut que je change de train, je te laisse du coup. Oh ! Tama ! T’étais dans le train toi aussi ? Ca fait un bail ! Je suis rentré. BROUHA BROUHA 16
PSHHH Mais, qu’est ce qu’il se passe ? Noboru. C’est ton grand-père d’Echigo. Il a repris connaissance à l’hôpital ce matin. Il disait qu’avant de mourir, il voulait absolument voir la journée de fermeture de l'Ôzumô*. Du coup, il a pris le premier vol de la journée et a fait plusieurs heures de trajet rien que pour venir nous voir ! Je vous en prie beau- papa, allez donc vous coucher. Installez- vous dans la chambre de Noboru, vous y serez bien, le sol est en tatami. Sur ce, Tarô, je vais vous laisser. Tu seras gentil avec lui, c’est bien d’accord ? Bonne nuit à tous les deux !! * NDT : L'ÔZUMÔ EST UN GRAND TOURNOIS DE SUMO ORGANISÉ SIX FOIS DANS L'ANNÉE PAR L'ASSOCIATION JAPONNAISE DE SUMO. Noboru, ça faisait longtemps que tu n’avais pas vu ton grandpère. C’est génial, non ? PSHHH PSHHH PSHHH
… PSHHH Hmm. Donc ton grand-père dort dans ta chambre ? C’est chaud … Dur de pioncer du coup, nan ? Au contraire, je dors très bien… Le bruit de son respirateur m’apaise … Ah ouais ? PSHHH TAC TAC TAC 18
B U R P Mais, sinon, t’as réussi du coup ou pas ? À discuter avec des gens de ton école je veux dire. Non, j’ai parlé vite fait avec quelqu’un entre deux cours… Mais je savais pas trop quoi lui dire … Ah ouais … Au fait, elle va bien ta mère ? Oui… Elle s’est encore fait refaire le menton … Sérieux ? Ha ha ha … Ha ha … T’as vu cette actrice à la télé aujourd’hui, elle était canon hein ? Ouais, vraiment. Je vais dormir tiens. Moi aussi. OUINN OUINN OUINN OUINN B L E U R P 19
Trop stylé !! C’est vraiment toi qu’aS fait cette vidéo Niwa ? On dirait du travail de pro ! T’es trop fort. Nan vraiment c’est top ! Oh tu sais, j’ai juste emprunté un logiciel de montage à mon frère, et… 20
C’est pour un renouvellement. D’accord. Tout va bien. Parce que moi, Golden Yukiko est toujours à mes côtés.
O L G Mâche bien avant d’avaler. D E N Regarde les gens dans les yeux quand on te parle. Y U KI K O T’es trop bizarre quand tu parles toi. Tu étais où à une heure pareille ? YUKIKO Ne me mens pas. Je mens pas. J’étais avec Yukiko. YUKIKO
GOLDEN YUKIKO EH ! Eh, debout là- dedans ! Hein ? Namiki T’écoutes quand on te parle ? Tu sais, ça se sent quand tu n’écoutes pas. MADAAAME Sois attentif à ce qui t’entoure. Tu dois tendre l’oreille, et parler. Essaie-toi à autant de nouvelles choses que tu peux. Madaaaame, Oka a cassé le fileeeet. Le monde change tu sais. Le monde … ENFOIRÉ ! SQUASH SQUASH TCHASH HE ! TAP TAP
Moi Je m’en fiche… Tout ce que je veux, c’est être avec Golden Yukiko. La réalité, ça m’est bien égal. ! 24
Euh, excuse- moi… F LAP Ce livre… F LAP F LAP
Mon…
Mon cacanimé …
BANG ! BOOM
… TAC * SCIENCES DE LA VIE ET DE LA TERRE II C’est à toi …? Mon cacanimé… *
Était en train de lui souffler … …Dans les cheveux…
Excusez- moi. 31
Je voudrais réserver une des nouvelles sorties. Voyons voir, tu es de la 1re A… Très bien, je vais avoir besoin de ton nom. Hm ? Je m’appelle Golden. Gol… Den …? Oui, Golden Yukiko. KO
CHAPITRE 2
www.manga-news.comRkJQdWJsaXNoZXIy NTEyNzY=