© by ISHIKAWA Saburô / Blackbox

elle aimait surtout les vieilles histoires que je lui raContais quand on allait au rotenburo *, tout près d’iCi. je me souviens qu’elle me demandait sans Cesse d’y aller. C’était une petite fille de sept ans, un peu petite pour son âge, mais toujours joyeuse et très mignonne. gonzô est mort peu de temps après. et puis, le jour où les gens de l’institution sont venus la prendre, elle s’était volatilisée. la poliCe et les gens du village la CherChèrent pendant une semaine, sans suCCès. on dit qu’elle avait dévorée par une bête ou enlevée par des esprits. le temps a passé, et les gens saChant qu’elle et gonzô ont habité iCi se font rares ! *n.d.t. : sourCe d’eau Chaude en plein air.