© by AOKI Tetsuo / Suberu / Black Box Editions

Les… Mots de… L’ennemi… Ça dure depuis l’année dernière. Ils nous interdisent d’utiliser la langue des américains. Les mots ˆStrike, foul, out, time˜ sont remplacés par ˆbon, mauvais, sortie, pause˜. Et ˆpitcher˜ se trans- forme en ˆlanceur˜. De toute façon, on a plus le temps pour des futilités comme le base-ball !! J’étais le ˆnuméro un de Kôbe˜… Je pourrais encore me servir de cette force… En me portant volon- taire dans l’armée ... J’utiliserai mes talents de lanceur pour jeter des grenades  sur l’ennemi ! * *Les mots de l’ennemi sont à bannir !! 32