© by AOKI Tetsuo / Suberu / Black Box Editions

26 HA HA HA ! Une, deux ! TAP * * Même les balles ne peuvent nous arrêter Une, deux ! TAP TAP Oh hisse ! Oh hisse ! Oh hisse ! Oh hisse ! Wah haha ! Regardez-les s’entraîner à se passer des seaux ! C’est comme les singes dans la chanson : ˆet hop, et hop, au boulot !˜ * Trop drôle ! Dans l’extinc- tion d’un feu, la première minute est décisive ! N’oubliez pas, lorsqu’une bombe incendiaire frappe le sol, il faut d’abord l’asperger pour éviter la propaga- tion des flammes ! Eh ! Qui a dit ça !? Qui se moque de l’exer- cice de lutte contre les incen- dies  !? *NDT Chanson populaire des années 1940, Osaru no kagoya ( Les singes porteurs de chaises , du conteur Takeo YAMAGAMI, 1917-1987, non-édité en France)