© by ISHIKAWA Saburô / Blackbox

bunzae- mon* ! !! oui, papa? tu es en re- tard ! ben… le Cours de kenjutsu * était dur ! alors Je suis resté au dôJô pour m’entraîner davantage… oh ! tu t’es appliqué à Ce point? oui ! au départ, Je n’aimais pas vraiment le kenJutsu… mais Je m’amuse de plus en plus pendant les leçons. peut-être grâCe à mon sang de samouraï? ah? C’est amu- sant? *N.d.t. ANcêtre du keNdô. *N.d.t. eN jApoNAis, le « u » se proNoNce « ou », le « e » se proNoNce « é ». et le « N » est soNore. oN lirA doNc BouNzAéMoNe.