35 serait-ce qu’une marche. Tenue par la main de Maman qui m’encourageait, je descendis les escaliers en bois qui grinçaient. Étonnamment, ce ne fut qu’une fois au premier étage que nous arrivâmes sur de solides marches en pierre. On vit dans le même bâtiment, alors pourquoi une telle différence de traitement ? Grimaçant, je parvins finalement à l’extérieur. En observant, je notai que notre foyer se trouvait au quatrième étage sur les six que comptait cet immeuble. Honnêtement, avec ma faible constitution et mon peu d’endurance, sortir dehors est déjà une rude épreuve en soi. Ça m’étonne pas que la plupart de mes souvenirs soient dans la maison. En sortant du bâtiment, j’étais déjà à bout de souffle. J’allais m’effondrer avant même d’aeindre notre destination. — Haaa… Haaa… Maman, aends… J’ai du mal… à respirer. — Mais on vient seulement de quier la maison. — Ça ira mieux après… une petite pause. Tout en respirant profondément pour retrouver mon souffle, j’affirmai ma résolution d’aller à une librairie, et regardai aux alentours. Juste devant la sortie de l’immeuble, il y avait une petite place où se trouvait un puits commun. Autour de celui-ci, je vis de nombreuses femmes discuter sur les pavés tout en faisant leur lessive. Il ne faisait aucun doute que c’était ici que Tuuli venait faire la vaisselle, et puiser chaque matin de l’eau pour remplir notre jarre. — Je vais te porter. Estimant que nous n’allions pas pouvoir faire les courses de sitôt, elle me prit sur son dos et commença à marcher d’un pas vif. À en juger par cee espèce de porte-bébé, elle devait avoir l’habitude de transporter Maïn ainsi. La place avec le puits était encadrée de part et d’autre de grands immeubles d’habitation et reliée à la rue principale par une unique voie. En traversant cee ruelle véritablement étroite et sombre, nous débouchâmes sur une large avenue. Ouah… On se croirait dans les rues des vieilles villes européennes qu’on voit dans les recueils photos ou dans les films. Dans cee rue inconnue qui s’étendait devant mes yeux, des aelages tirés par
RkJQdWJsaXNoZXIy NTEyNzY=