https://www.manga-news.com Toute l'actualité du manga : présentation de toutes les séries sorties en France, le planning, les résumés, les auteurs, les éditeurs, manga en ligne, dossiers... Fr Thu, 22 05 2025 13:59:59 +0200 manga-news.com http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss manga-news https://www.manga-news.com/index.php/manga/Journal-intime-de-Sakura-le/vol-9 urn:md5:be1c598ba7f697a4d255b4df13d8ffde Fri, 09 May 2008 10:42:40 +0200 manga-news <p>Mais qu'est-ce que c'est que cette traduction moisie ??? Fautes d'orthographe, tournures nonsensiques, erreurs d'accords et de concordance des temps, anomalies de registre (le père d'Urara qui gratifie Toma d'un très joli "t'es qui, toi ?" - manque plus que le "wesh") et j'en passe ! Franchement, Iku comics, payez-vous un bon traducteur ou un superviseur qui sache parler le français correctement, parce que là c'est insupportable, et je suis pas difficile à ce sujet. Là, ça nuit carrément au confort de lecture, et au vu du prix qu'on paye, on est en droit d'attendre un produit de qualité d'autant que vous avez eu une bonne année pour vous organiser. Ce n'était sans doute pas assez... (La note est pour la traduc uniquement)</p> https://www.manga-news.com/public/images/membres/.Blood-Van-Vader-300x300_s.jpg 4 https://www.manga-news.com/index.php/manga/Journal-intime-de-Sakura-le/vol-9 urn:md5:3ac35a71328200e6980b45dcc8ca36ca Sat, 19 Apr 2008 22:10:45 +0200 manga-news <p>Très bon manga, Urara est surement l'une des héroines de manga seinen les plus attachantes, le dessin est top, l'histoire est assez réaliste et dépeint le quotidien des étudiants et lycéennes japonais avec brio.</p> <p>Vivement la suite, un manga qui pourrait également plaire aux demoiselles et c'est rare chez U-jin (les filles sont naives mais pas dénués de cerveau comme ces autres mangas)</p> 18