https://www.manga-news.com Toute l'actualité du manga : présentation de toutes les séries sorties en France, le planning, les résumés, les auteurs, les éditeurs, manga en ligne, dossiers... Fr Sun, 11 05 2025 13:13:03 +0200 manga-news.com http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss manga-news https://www.manga-news.com/index.php/manga/Bastard/vol-4 urn:md5:fc0384aecfcecb313ebc829de8956c2b Tue, 29 Dec 2020 11:17:08 +0100 manga-news <p>Ce manga reste une &eacute;norme frusration: il aurait pu &ecirc;tre excellent: il y a tous les ingr&eacute;dients pour que cela marche. Les probl&egrave;mes?</p><p>Un h&eacute;ro qui est enferm&eacute; dans le corps d'un enfant de 10 ans mais qui en a surtout l'&acirc;ge mental en version obs&eacute;d&eacute; du mec qui n'y a encore jamais &eacute;t&eacute;.....</p><p>La traduction est d&eacute;plorable : le traducteur ne semble pas connaitre le pronom personnel je ou juste la lettre e. Ainsi on a le droit &agrave; des dialogues du type : c'coup l&agrave;, j'te louperai pas! Bouffe &ccedil;a!....&nbsp; Et cela nuit franchement &agrave; la lecture.....</p><p>Au total &ccedil;a aurait pu &ecirc;tre g&eacute;nial mais c'est tellement lourd que cela en devient p&eacute;nible. </p> https://www.manga-news.com/public/images/membres/.Docfred-images_2_s.jpg 5 https://www.manga-news.com/index.php/manga/Bastard/vol-4 urn:md5:cc6607282331af5ef7b39ddc4846bc5d Sun, 30 Sep 2018 22:16:50 +0200 manga-news <p>De beaux combats et des personnages auxquels je commence a m&rsquo;attacher, l&rsquo;humour fonctionne aussi plut&ocirc;t bien! Un bon tome quoi!&nbsp;</p> https://www.manga-news.com/public/images/membres/.ArnoB-2_s.jpg 15