Commentaire de Koiwai

manga-news — Sun, 24 May 2015 19:34:05 +0200

En fait, Higanjima s'apparente plus pour l'instant à un récit d'action qu'à un manga vraiment horrifique, l'auteur n'ayant jusqu'à présent jamais cherché à réellement instaurer une ambiance d'horreur, et préférant nous offrir un divertissement rythmé à grands coups d'affrontements contre les vampires et les ogres. Ce tome ne déroge pas à la règle, avec la fin de l'affrontement d'Atsushi contre Miyabi et la tentative de fuite en barque au bout de laquelle nos héros ne sont pas au bout de leurs peines.

Pas grand chose à dire de plus : le récit n'offre pas de grosses surprises dans ce tome, on s'attend un peu à tout ce qui se passe (sinon, la série se serait terminée au tome 6 ^^), mais l'ensemble reste efficace.

Par contre, un petit point sur l'édition qui est un peu à la rue depuis le début sur les onomatopées : l'absence totale de traduction sur celles-ci (même pas de sous-titres, rien) nuit pas mal à l'immersion pour moi :/ Par contre, la traduction en elle-même est claire et c'est chouette que les pages couleur soient présentes.

Manganews - Higanjima

Commentaire de Koiwai