https://www.manga-news.com Toute l'actualité du manga : présentation de toutes les séries sorties en France, le planning, les résumés, les auteurs, les éditeurs, manga en ligne, dossiers... Fr Tue, 07 05 2024 07:14:50 +0200 manga-news.com http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss manga-news https://www.manga-news.com/index.php/manga/Zatchbell/vol-9 urn:md5:00f7050c6e6315877c23d68897cebc77 Fri, 16 Aug 2013 01:40:11 +0200 manga-news <p>Un 20/20 pour un commentaire sans int&eacute;r&ecirc;t et d&eacute;pourvu d'arguments et d'un 1/20, inadmissible ...</p> <p>&nbsp;</p> <p>Zatchbell POWER !</p> https://www.manga-news.com/public/images/membres/.Zderth-3230616-giorno_giovanna_s.jpg 20 https://www.manga-news.com/index.php/manga/Zatchbell/vol-9 urn:md5:7f032a5350dbf259069e21540f854f88 Tue, 22 Sep 2009 10:42:38 +0200 manga-news <p>stupide ce manga! tr&egrave;s tr&egrave;s d&eacute;&ccedil;u !</p> 1 https://www.manga-news.com/index.php/manga/Zatchbell/vol-9 urn:md5:c590b9faf2b899f2c4dfe1a6dbd6d98e Sun, 30 Jul 2006 20:23:26 +0200 manga-news Un pti manga sympa! https://www.manga-news.com/index.php/manga/Zatchbell/vol-9 urn:md5:da7cda585dcc405bd9e86ee7a510fc67 Thu, 08 Jun 2006 01:59:29 +0200 manga-news Je suis un grand fan de ce manga, un très grand fan. Je conçois que les traducteurs français aient eu des directives à respecter mais cependant, lire les noms des personnages, qui sont les mêmes que dans la version américaine me fout la gerbe. "Zatch", "Ponygon", Quitte à traduire autant le faire complètement en écrivant "Chevalgon", non? Tout le monde n'a pas la chance de lire le japonais, certes. Mais tout le monde a la chance de pouvoir s'insurger contre une adaptation décevante. Je ne m'étalerai pas plus longuement. Mes salutations.