Manganews - Mes chères filles

Commentaire de ariannasan

manga-news — Sat, 09 Feb 2013 10:53:25 +0100

Un très bon premier tome !! Accrocheur par l'histoire, les personnages et les dessins ! C'est en plus assez drôle de lire ce manga en connaissant la vraie version des 4 filles du docteur March et de trouver les points communs ou les quelques clins d'oeil : à noter toutefois que c'est une trèèèèès libre adaptation, et qu'il ne faut pas s'attendre à trouver la même histoire que dans les livres de Louisa May Alcott.

En revanche, le tome perd beaucoup de points niveau traduction, syntaxe, orthographe ou grosses incohérences. C'est très dommage, ça gâche un peu le plaisir de la lecture (quand on s'entête par exemple à vouloir trouver la raison de telle ou telle réplique sans réel sens...)
Très agréble malgré tout !

Commentaire de Marieuh

manga-news — Wed, 16 Jan 2013 15:16:00 +0100

J'adore l'histoire!!! En revanche, j'ai été déçue par la traduction. Des erreurs de français, de syntaxe et quelques incohérences. De plus, quand on traduit un livre inspiré d'une autre oeuvre, il est logique de se renseigner un peu sur celle-ci, ce que les traducteurs n'ont pas fait, sinon, ils auraient su que ce n'est pas Siodor Laurence mais Theodore. En plus, Siodor ne fait pas anglais!

Commentaire de ariannasan

manga-news — Mon, 17 Dec 2012 19:32:38 +0100

oulala ça me donne bien envie de le lire ! j'espère commencer bientot la série :)

Commentaire de Lasdy

manga-news — Fri, 14 Dec 2012 18:21:34 +0100

Je n'ai jamais eu l'occasion de lire un manhwa, j'espère en lire un, un jour..

Commentaire de SheenaxAir

manga-news — Wed, 04 Apr 2012 15:31:11 +0200

Les dessins ont l'air magnifique,il y a une belle couverture et un prix normal. Donc pourquoi pas?

Je vais l'acheter tout de suite de peur que l'éditeur stoppe la série...

Commentaire de M.

manga-news — Sat, 03 Dec 2011 13:13:57 +0100

Difficile de se fournir ce tome, mais au final une fois en main on a aucun regret!

L'histoire est intéressante, pas encore totalement développée, mais pour un premier tome on est vite dans le vif du sujet.

Le caractère de l'héroine est très réaliste (et intéressant), au travers des pages on comprend très bien ses sentiments, tristesse de se sentir différente, frutration, le tout passe très bien.

Par contre niveau édition il y a quelques fautes d'orthographe (genre "carisme" au lieu de "charisme",...) mais cela n'empêche en rien la compréhension. Qui plus est, le fait d'avoir d'avoir des images couleurs au début du tome est vraiment agréable!

Commentaire de kairi

manga-news — Sun, 17 Jul 2011 00:46:48 +0200

j'ai adoré ce tome et les dessins sont magnifiques !!!

Commentaire de ako

manga-news — Tue, 14 Jun 2011 21:11:27 +0200

l'histoire est trés bien . je préferes mes cheres fille a un baiser pour mon prince meme si c'était bien aussi . peu d'action mais l'histoire se deroule bien sans . trés beau dessins cause de ma note

Commentaire de Michiru

manga-news — Tue, 26 Apr 2011 10:11:13 +0200

Je me disais bien que le résumé faisait penser aux 4 filles du docteur march, mais c'est carrement l'adaptation XD Je ne sais pas si je vais le commencer, j'aime pas trop ce genre d'ambiance, à voir...

Commentaire de Shii

manga-news — Sat, 19 Mar 2011 21:15:36 +0100

La première chose qu'on remarque, c'est évidemment le trait de l'auteure. Les dessins sont superbes ! C'est d'ailleurs ce qui m'a poussé à l'achat :) ! L'histoire est très simple mais se lit avec grand plaisir notamment aux personnages que je trouve très attanchants !

En tout cas, après avoir lu ce manhwa, j'ai très envie de me pencher sur le roman :) !

Commentaire de Bea

manga-news — Wed, 16 Mar 2011 17:24:06 +0100

Vraiment une super série! J'étais trop choquée quand j'ai vu qu'il y avait une page en couleur o_O ! c super Une page en couleur alors qu'il a le prix d'un manhwa/manga normal >< ! Bref sinon l'histoire est super ! Ca se passe à une époque que j'aime beaucoup !

Une histoire génial qu'on ne peut que conseiller ♥

Commentaire de Yui

manga-news — Sat, 26 Feb 2011 10:49:31 +0100

Personellement, je trouve que le duo Beth/Ed est trop cliché, on voit bien que l'auteur voulait un couple né de la haine pour en venir à l'amour. Les scènes entre eux deux est trop dramatisé, ça crève les yeux. Sinon, j'ai vraiment aimé ces premiers tomes, pour le moment, mais les 'chibis' de l'auteur me refroidissent par contre --' Mais cette oeuvre reste à suivre absolument, avec un sujet très agréable à traiter !

Commentaire de Mangakate ;)

manga-news — Sun, 30 Jan 2011 12:48:45 +0100

Sa à l'air trop bien :D !!! j'ai trop hate de le lire :D !!!

Commentaire de mikan

manga-news — Sat, 15 Jan 2011 22:06:10 +0100

Un Sunjung-Sunjeong (manga pour filles coréen) des plus beaux.
La mangaka a un talent des plus fins et délicats que se soit au niveau du graphisme extrêmement soigné ou de l'intrigue réalistes et passionnantes...

Hee-Eun Kim, l'auteur, revisite les livres cultes que sont "les 4 filles du docteur March". En réalité, elle change totalement l'intrigue, ne reprenant que les personnages des quatre filles...

L'histoire se déroule donc au XIXème siècle, en Angleterre, l'époque où les robes et manipulations font rages dans l'ombre d'une société fort manierée.
Les quatres filles du docteur March vivent dans une pension pour enfant de bonne famille, l'une des plus prestigieuses écoles de l'époque et du pays, l'internat "princesse".

Meg, la soeur ainée, enseigne l'histoire à "Princesse", belle et toujours parfaite dans son comportement, elle est froide mais soucieuse de ses soeurs.
Jo, la seconde, est admirée par toute l'école, combattante émérite, et un peu garçon manqué, elle défent avec ardeur ses soeurs malgré son caractère un peu "foufou".
Beth, l'héroïne, le vilain petit canard des filles March, maladroite, trop spontanée, qui se sent rejetée. Son caractère est trés réaliste.
Amy, la benjamine, est assez indifférente, manipulatrice, malgré un talent pour les arts, et une beauté spectaculaire.

L'héroïne de ce premier tome, Beth, n'est pas du tout nunuche ou trop clichée ... Les autres élèves de "Princesse" lui même la vie dure...
Tout particulièrement, Ed, le riche, arrogant, et splendide héritier d'une des plus riches familles anglaises. Une vie difficule s'annonce pour la jeune héroïne, indigne des autrs membres de sa trés admirée famille ...
Beth, si obstinée, est tellement drôle que l'on en redemande encore et encore !

Un scénario bien ficelé, des personnages attachants, et une envie suprenante de connaître la suite !

Commentaire de *********

manga-news — Sun, 07 Nov 2010 21:12:06 +0100

ce premier volume est super !!

Commentaire de *********

manga-news — Thu, 21 Oct 2010 21:12:13 +0200

super ce volume 1 !!

Commentaire de Ai

manga-news — Sun, 10 Oct 2010 16:38:36 +0200

Super manhwa

Commentaire de titali

manga-news — Sat, 02 Oct 2010 20:02:09 +0200

Après avoir lu "Baiser pour mon prince", je me suis dit pourquoi pas lire la deuxième série de cette auteure!^^

Et bien, cette série s'avère être encore mieux que la première série de l'auteure.

Beth, l'héroïne, n'est pas une cruche, au contraire, elle a un caractère intérieur qui bouillonne tout au long du volume, même si elle ne le montre pas extérieurement!

On retrouve bien les caractères des 3 autre soeurs, avec une ainée froide mais généreuse, avec une deuxième fille garçon manqué et enfin une cadette bien indifférente. Mais l'attitude des autres à l'école "Princesse" n'arrange en rien les choses.

Ce tome véhicule bien les sentiments qui émanent de l'héroïne: de la tristesse et de la frustration.

Et nous avons en prime de magnifiques dessins servie de somptueux costumes, fidèles à l'époque victorienne.

En effet, il faut apprende que l'histoire des filles March de cette série là, ne se passe pas aux Etats-Unis, mais en Angleterre. On passer outre ce détail, très rapidement!^^

Vivement que je m'achète le deuxième volet!^^

PS: en plus de beaux garçons!XP

Commentaire de Cilia

manga-news — Tue, 21 Sep 2010 23:16:43 +0200

Ahh enfiin je l'ai entre mes mains ! Super ! ^^

Sinon Amy reste et restera à jamais celle que j'aime le moins parmi les 4 soeurs... XD

Vive la suite !

Commentaire de Cycy la vache de l'espace

manga-news — Sun, 19 Sep 2010 12:09:12 +0200

Je suis contente qu'il y ait eu quelqu'un pour "venger" le personnage de Beth, qui était de loin mon préféré dans le roman d'origine, et qui n'a pas eu la fin qu'elle méritait!

J'ai dévoré les 2 premiers tomes de cette nouvelle version avec délectation, le changement d'époque ajoute un charme supplémentaire (le graphisme est de toute beauté... Surtout celui des persos masculins ^^ XD)

Beth est toujours aussi adorable et en même temps pleine de courage et de volonté, enfin une héroïne de manwha qui n'a rien d'une cruche.

par contre, j'ai toujours autant envie d'entarter Amy, on ne se refait pas XD

vite! la suite!

Commentaire de hermmimi77

manga-news — Thu, 26 Aug 2010 22:51:17 +0200

hate de l'avoir^^

Commentaire de Cilia

manga-news — Wed, 18 Aug 2010 11:32:11 +0200

Très bon Manhwa ! Et les dessins sont sublimes ! Je suis pressée de l'avoir entre mes mains ! ^__^

Commentaire de Lison

manga-news — Fri, 18 Jun 2010 23:36:44 +0200

Une version manga des 4filles du docteur March , ca me tente bien surtout que j'aime beaucoup le graphisme de la couverture!