https://www.manga-news.com Toute l'actualité du manga : présentation de toutes les séries sorties en France, le planning, les résumés, les auteurs, les éditeurs, manga en ligne, dossiers... Fr Mon, 30 06 2025 21:20:36 +0200 manga-news.com http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss manga-news https://www.manga-news.com/index.php/manga/Mix/vol-16 urn:md5:e60d4c972cd19b007766681fb65c6cef Mon, 17 Apr 2023 09:41:28 +0200 manga-news <p>La traduction est une v&#233;ritable offense. M&#234;me un logiciel automatique ferait mieux.&#160;</p><p>S&#233;rieusement, une relecture suffirait &#224; voir les &#233;normes fautes de grammaire et de conjugaison.&#160;</p><p>Franchement honteux.</p> 3 https://www.manga-news.com/index.php/manga/Mix/vol-16 urn:md5:e04b9d9a98c73c606b849843eb97bc12 Fri, 14 Apr 2023 17:59:18 +0200 manga-news <p>Comme expliqu&#233; dans la chronique les fautes sont nombreuses et l'adaptation de certaines phrases semble bancale. A ce niveau le plaisir de lecture est clairement entach&#233; ... dommage.</p> 9