Manganews - Stop Hibari Kun

Commentaire de nolhane

manga-news — Wed, 02 Dec 2020 14:07:48 +0100

Je suis assez surpris en bien par ce titre qui a très bien vieillie. L'auteur fait de beau doigts d'honneur à la bien pensance de l'époque et ne manque pas d'idée pour renouveler constament cette comédie romantique pleine d'énergie.

Le dessin est très bon et possède un charme rétro excquis.

Une très belle surprise pour ma part.

Commentaire de wARRiba

manga-news — Wed, 05 Jun 2019 10:59:54 +0200

Des gags délirants, des personnages loufoques et une très bonne ambiance de comédie romantique. A suivre...

Commentaire de Cyril91

manga-news — Sat, 08 Dec 2018 04:40:09 +0100

Le nom de Hisashi Eguchi ne vous est peut-être pas inconnu, et ce serait normal.

Sur cette phrase et vu ce qui est dit par la suite, je pense qu'il y a une négation en trop : avant Hibari-kun, je pense que beaucoup de monde (dont moi) ne connaissait pas Eguchi.

Sinon, j'ai beaucoup aimé cette lecture : même si je tique sur quelques choix d'adaptation trop contemporains ou/et francisés, la traduction est globalement excellente et très dynamique. Les personnages sont attachants (je regrette quand même de ne plus voir la prof, une fois son délire initial passé) et leurs enguelades fonctionnent très bien. C'est une bonne trouvaille du Lézard noir.