Commentaire de Mitsuko62

manga-news — Wed, 27 Mar 2019 19:00:28 +0100

Je ne partage pas l'avis de TheSpy22, en effet je ne trouve pas du tout que la réédition du Gourmet solitaire et des Rêveries du gourmet solitaire est bâclée. Pour reprendre les deux points qui l'ont principalement gêné, à savoir le texte mal centré et les images de plats tronquées sur les pages de titre des chapitres, honnêtement ça ne m'a pas choquée : je n'ai absolument pas remarqué que certains textes dépassaient de leur bulle ou case, quant aux pages de titre des chapitres, il m'a paru plutôt normal qu'elles ne présentent pas les plats en entier puisqu'il s'agit d'un avant-goût.

Le seul bémol que je retiens de cette édition, c'est que l'ordre de lecture de certaines bulles n'est pas toujours parfaitement évident. Cela tient sans doute au fait que le manga a été imprimé dans le sens de lecture français, mais bon, d'un autre côté, c'est le cas de toutes les oeuvres de Jirô Taniguchi que j'ai lues jusqu'à présent. Pour le reste, le grand format à l'épaisse couverture cartonnée est agréable à prendre en main, le papier est de belle qualité et le signet intégré produit toujours son petit effet. J'ai également bien apprécié la nouvelle de Masayuki Kusumi en fin de tome, qui prolonge vraiment le plaisir de lecture, ainsi que les préface et postface de Patrick Honnoré et Yôko Hiramatsu.

Pour le reste, j'ai suivi les conseils du traducteur et pris mon temps pour déguster les repas du gourmet solitaire (l'estomac plein, tout de même, sinon l'effet est radical ^^). J'ai particulièrement aimé avoir l'impression de découvrir, au hasard d'un déjeuner ou d'un dîner, un lieu, un quartier de Tokyo, une ville de province, dont l'essence semble se concentrer dans le plat savouré par le personnage principal. Chaque chapitre a une ambiance bien particulière et différente de celle des autres, à laquelle il faut (je suis d'accord avec Patrick Honnoré) laisser le temps de se diffuser pour qu'elle nous imprègne de son arôme délicat...

Commentaire de TheSpy22

manga-news — Sun, 30 Dec 2018 02:40:43 +0100

mrmjd : Non simplement une nouvelle edition.

Edition cartonné d'un belle effet qui se range bien avec autres édition cartonné du même auteur bien que pas des plus evident pour lire.

L'edition vu de l'extérieur est belle mais l'interieur est très décevant voir baclé principalement par ces deux détail, textes mal centré sur certaines pages voir qui dépasse et certaines images de plat sur les pages de début de chapitre pas en entière.

A par ça l'oeuvre se lit très bien est nous met l'eau à la bouche, à ne pas lire avant de dormir car l'envie de manger que vous aura procuré l'oeuvre vous empêchera de dormir.

En résumé oeuvre sympatique qui se lit bien mais édition baclé à l'intérieur de l'ouvrage. (D'ou la note)

Commentaire de mrmjd

manga-news — Tue, 24 Apr 2018 22:32:12 +0200

encore une nouvelle editions ! ou des chapitre inedits ?

Manganews - Gourmet solitaire (le) - Intégrale

Commentaire de Mitsuko62

Commentaire de TheSpy22

Commentaire de mrmjd