Manganews - Osamu Tezuka - Une vie en manga https://www.manga-news.com Toute l'actualité du manga : présentation de toutes les séries sorties en France, le planning, les résumés, les auteurs, les éditeurs, manga en ligne, dossiers... Fr Thu, 29 05 2025 11:38:58 +0200 manga-news.com http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss manga-news Commentaire de Emea https://www.manga-news.com/index.php/manga/Osamu-Tezuka-Une-vie-en-manga urn:md5:be89c2ad97993dd66ed738cac8f270e1 Tue, 20 Jul 2021 14:25:12 +0200 manga-news <p>Ne connaissant qu'assez peu Tezuka et son v&eacute;ritable impact sur le manga, je me suis lanc&eacute;e un peu par hasard dans ce pav&eacute;. Et j'ai &eacute;t&eacute; v&eacute;ritablement absorb&eacute;e par l'histoire de cet homme passionn&eacute; et hyper actif ! Le dessin est prenant, avec quelques illustrations des oeuvres de Tezuka, l'histoire est bien racont&eacute;e, tout en distillant quelques anecdotes sympathiques. Cela donne m&ecirc;me envie de d&eacute;couvrir certains mangas, sachant mieux ce que l'auteur voulait faire ressortir et dans quel contaxte il l'a &eacute;crite. Vraiment, je conseille &agrave; tout fan de manga qui d&eacute;sire mieux conna&icirc;tre les balbutiements de cet art !</p><p>Par contre, la traduction est tr&egrave;s mauvaise. Manga est au f&eacute;minin, les titres n'ont pas leur forme fran&ccedil;aise sous lesquels on les connait, certaines phrases n'ont aucun sens... Je ne recommande pas la traductrice, &agrave; croire qu'il n'a jamais &eacute;t&eacute; relu !</p><p>Du coup, ma note reste mitig&eacute;e malgr&eacute; les heures passionnates pass&eacute;es &agrave; lire cette biographie et &agrave; d&eacute;couvrir les premi&egrave;res techniques du dessin de manga et leur adaptation en dessin anim&eacute;.</p> https://www.manga-news.com/public/images/membres/.Emea-avatar2_s.jpg 14