Commentaire de Morphina

manga-news — Tue, 17 May 2016 21:32:40 +0200

Pika retombe dans ses travers avec une mauvaise qualité d'impression (il faut ouvrir méga fort le livre pour lire certaines bulles trop au centre), ses fautes d'orthographe et ses erreurs de traduction habituelles. Suffit de regarder le dessous de la quatrième de couverture pour se rendre compte de l'erreur, sans même connaître le livre vu que c'est parodique (comment confondre un mage et un combattant ??). Ils ne relisent apparemment même pas.

Pour le contenu, le tome est intéressant, même si un peu pompeux (ce qui est peut-être dû à la traduction).
Bref, c'est dommage pour l'oeuvre qui est très bien, mais j'ai juste envie que cette série se termine pour la ranger et ne plus penser à ce traitement catastrophique. Y'a pas que Fairy Tail dans la vie, et je trouve ce dénigrement des petites séries scandaleux, même si elles sont pas maintream elles méritent un meilleur traitement que ça de la part de profesionnels. Je suis juste fatiguée de m'énerver en lisant des séries que j'aime.

Manganews - Spiral - Les liens du raisonnement

Commentaire de Morphina