Manganews - Carnets de l’apothicaire (les) - Enquêtes à la cour

Commentaire de Azad

manga-news — Sun, 18 May 2025 14:42:26 +0200

Je préfère cette version perso.lautre est très bien aussi mais celle là est mieux pour la compréhension.de plus l'auteure original semble plus impliquée ici.

Commentaire de epoufan

manga-news — Thu, 03 Apr 2025 23:48:59 +0200

La version ki-oon est clairement meilleur

Commentaire de domor

manga-news — Tue, 13 Feb 2024 07:57:06 +0100

Perso, s'il fallait dire "je préfère les dessins de ki-oon", j'insisterais plus sur leur meilleure mise en scène. La série de mana est beaucoup trop statique à mon goût, les décors sont moins détaillés, les angles de vues sont très peu variés, et les attitudes des personnages sont répétitifs au possible. A ce stade, même si l'histoire pouvait être plus proche du LN, je ne serais pas intéressé : autant lire le roman, n'est-ce pas ?

Commentaire de Sadakiyo

manga-news — Fri, 09 Feb 2024 17:26:08 +0100

De plus si les deux séries sont rivales au Japon (Square Enix vs Shogakukan) là elles sont sorties par le même groupe (AC Medias) via deux éditeurs différents.

Commentaire de GhosT

manga-news — Mon, 01 Jan 2024 13:52:12 +0100

Désolé mais il faut quand même être de mauvaise foi pour ne pas savoir que c'était la même histoire que celle proposée par Ki-oon.

Cà fait des mois que Mana en parle sur les réseaux sociaux et que des sites comme M-N ont relayé des infos dessus également.

Perso, je n'avais lu aucune des 2 séries proposées (mais je connaissais depuis le début de la parution chez nous) et pour avoir feuilleté le T1 de l'un et l'autre, j'ai trouvé cette version beaucoup plus prenante.

On y note quelques changements lors des scènes ou de certaines répliques (notamment au niveau de la traduction que j'ai trouvé meilleure) même si, en soi, on suit à peu près le même cheminement avec des personnages qui se ressemblent et le récit également (mais çà on le savait déjà).

Bref, je l'ai trouvé plus adulte/mâture que la version de Ki-oon dans son approche et quand on sait que cette version proposée par Mana est plus proche/fidèle au roman d'origine, je prendrais cette adaptation là sans hésiter car au final, le seul argument que j'ai vu/lu/entendu concernant l'autre version c'est : "je préfère les dessins de Ki-oon"... (tout çà pour le côté kawaii de l'héroïne entre autre notamment au niveau des yeux ou pour certaines planches).

A mes yeux, ce n'est pas un argument valable car c'est clairement passer à côté de jolies/bonnes lectures à l'avenir (tant que les dessins ne sont pas trop brouillons, j'accorde plus d'importance au scénario qu'au dessin mais bon les goûts et les couleurs sûrement...).

Tout çà pour dire, que chacun se fera son propre avis et qu'il est fort dommage, par contre, de se retrouver avec 2 versions (attention, ce n'est pas parce que je dis que je préfère cette version là, que celle de Ki-oon est mauvaise hein ;) ; d’ailleurs, j’ai déjà récupéré le superbe collector du T10 ^^).

Par contre, tailler cette édition de cette manière est vraiment petit surtout quand on ne prend pas un minima d'info (comme je le disais) et en le rabaissant au niveau "d'ersatz" (alors que l'auteur lui-même le dit plus fidèle à son LN).

A bon entendeur! ;)

Commentaire de murtagh

manga-news — Tue, 07 Nov 2023 22:11:19 +0100

déçue, je croyais acheter une série dérivée avec des histoires en parallèle, mais en fait, c'est la même trame que celle proposée par ki-oon. je n'ai éprouvé aucun plaisir à relire la même intrigue, l'histoire s'enchaîne plus rapidement et à mon goût, les personnages ressemblent trop à l'autre version, juste en moins bien dessinés. je vais m'empresser de revendre les deux premiers tomes achetés de cet ersatz.