Manganews - Une jaquette alternative pour le tome 14 de Sexy Cosplay Doll

Commentaire de Finish

manga-news — Tue, 01 Apr 2025 17:42:55 +0200

Le titre français a été choisi plus d'un an avant le titre US, il n'y a pas de titre international.

Sans oublier que le titre us n'a rien à voir avec le titre original dont on apprend le sens dans le chapitre 87 du tome 11, les us s'en mordent les doigts avec leur titre qui ne veut rien dire.

(mon ancien message était plus détaillé, mais manga-news l'a censuré sans aucune raison puisqu'il était cordial et constructif).

Commentaire de Finish

manga-news — Tue, 01 Apr 2025 16:13:46 +0200

Ah bah d'accord, manga-news censure les messages constructifs. Bravo la dictature.

Commentaire de Finaaal

manga-news — Sun, 30 Mar 2025 15:39:07 +0200

Qu'est ce que je déteste ce qu'ils ont fait de cette série (Kana je parle). Sexy Cosplay Doll c'est vraiment pas du tout un titre à la hauteur de la série.

Le titre internationnal a toujours été My Dressup Darling, le mot Darling c'est "chérie" quoi, c'est tout doux à côté du raccoleur "sexy cosplay doll" en plus du côté "doll" ultra objectifiant. (même si ça se rapproche de la passion des poupées du héros, c'est maladroit)

Bref, rien que pour ça, je reste sur l'anime d'excellente qualité.

Commentaire de Wilhelm

manga-news — Fri, 28 Mar 2025 15:50:24 +0100

Tout ceux qui achètent un manga avec "Sexy" dans le titre sont déjà fichés de base 😂

Commentaire de P_dandy

manga-news — Fri, 28 Mar 2025 13:34:06 +0100

Ouhla. Ouais on est dans le "bon goût" pour cette jaquette alternative 🙄🙄