Manganews - Ils étaient dix d'Agatha Christie sera à redécouvrir en manga chez Paquet

Commentaire de Karyhan

manga-news — Tue, 25 Feb 2025 09:42:50 +0100

Si tu connaissais un minimum l'oeuvre, tu saurais à quel point ce changement de titre est ridicule.

Les 10 statuettes representent des batailleurs Sénégalais, et cette denomination est clairement meprisante, réduisant ces soldats à leur couleur de peau. Ca n'a aucun raport avec l'histoire mais avec l'outil qui sert à decompter les victimes.

Changer le titre pour ne pas choquer des gens qui se baladent dans les rayons de librairies mais ne liront jamais l'oeuvre, se contentant de critiquer un mot dans un titre est juste ridicule et montre à quel point de nos jours l'apparence a plus d'importance que le contenu

Commentaire de Maevalinn

manga-news — Sun, 23 Feb 2025 09:31:22 +0100

Génial ! Si on pouvait avoir une adaptation manga de Meurtre au soleil et Mort sur le Nil ça serait impeccable 🥰

Commentaire de sonata

manga-news — Fri, 21 Feb 2025 12:16:05 +0100

Apparemment le changement de nom au Royaume-Uni a été fait presque 10 ans après la mort de l'auteur, ce n'est donc aps vraiment son choix. Aux USA c'est dès 1940, et c'est un choix éditorial qu'elle a concédé, pas initié.

Commentaire de Georges

manga-news — Wed, 19 Feb 2025 09:02:49 +0100

Bah si, vu que l'autrice elle-même a changé le titre.

Commentaire de Theodoryna

manga-news — Tue, 18 Feb 2025 21:38:24 +0100

Lol. Je me souviens quand j'ai lu ce roman ça m'avais pensé au manga judge.. . La boucle est bouclée

Commentaire de anemone

manga-news — Tue, 18 Feb 2025 20:43:17 +0100

Je suis d'accord avec toi. On ne touche pas à un titre!

Commentaire de ok

manga-news — Tue, 18 Feb 2025 19:12:24 +0100

Je connais les Dix Petits Nègres mais pas ils étaient dix.