Manganews - Un trailer VOSTFR pour le film live City Hunter / Nicky Larson

Commentaire de Ernestintin

manga-news — Tue, 26 Mar 2024 12:27:55 +0100

Très clairement, les noms de la VF ClubDo sont là pour faire écho au film de Lachaud 🤮. Perso, ça ne me gêne pas plus que ça du moment que le résultat est moins débile et ridicule, parce que, pour le coup, il y avait déjà bien plus matière à s'énerver... 😅

Hâte de voir le résultat ! D'autant que le Japon aura mis le temps avant de faire une vraie adaptation live !

Commentaire de klin527

manga-news — Fri, 22 Mar 2024 11:24:34 +0100

C'est quoi ce délire, cette blague : pourquoi une VF avec les "anciens" noms français des années 90 ... rassurez-moi, ce n'est que pour le trailer qu'ils ont osé faire ça. On a évolué, mettez des sous-titres avec les noms japonais ce n'est pas compliqué. C'est vraiment dommage de faire ça.

Commentaire de kaori1982

manga-news — Wed, 20 Mar 2024 19:17:56 +0100

Bon je me laisserai tenter.

Commentaire de Jonasan

manga-news — Wed, 20 Mar 2024 10:47:49 +0100

On entend Ryo mais on traduit ça par Nicky...

Commentaire de asclepios91

manga-news — Tue, 19 Mar 2024 13:02:16 +0100

Sans faire le caca nerveux du Chef Otaku je trouve également stupide de la par de Netflix d'avoir choisi les noms de la VF du Club Do 🙁