Manganews - Wings of freedom bientôt chez Soleil

Commentaire de kotoha

manga-news — Tue, 05 Jun 2012 21:32:30 +0200

Il est trés bien ce shojo

Commentaire de Letty

manga-news — Wed, 02 Feb 2011 14:39:45 +0100

J'ai lu les 8 premiers chapitres en scan et c'est pour moi un très bon shojo que voici ^^

Avec une mention spécial pour les dessins que je trouve sublime !

Commentaire de I-love-what-want

manga-news — Tue, 01 Feb 2011 16:14:10 +0100

C'estr génial! J'avais commencé les scans mais je n'aurai jamais pensé qu'il serait licencié ! C'est vraiment génial. Une chose est sur, ce manga fera parti de ma collection ^^

Commentaire de SweetySugar

manga-news — Wed, 26 Jan 2011 21:46:48 +0100

Youpiiii ! Celui ci aussi ?! Sérieusement, cette année je suis vraiment gatée ! ;D

Commentaire de Koiwai

manga-news — Wed, 26 Jan 2011 18:33:50 +0100

Ca a l'air plutôt mignon... donc probablement pas pour moi ^^"

Commentaire de manga78

manga-news — Wed, 26 Jan 2011 14:07:39 +0100

Je prends ^^

Commentaire de Olyus

manga-news — Tue, 25 Jan 2011 21:17:42 +0100

kudry : ou alors on se tape "droles de racailles"...s'pas mieux. Mais je suis quand meme d'accord avec bulledair...On est en france, si c'est pour avoir un titre étrangé autant le laissé en jap, on aura aussi moins de connerie du genre "Kamisama Kazoku" qui devient "Oh My God"...

sinon, la licence, jmef.

Commentaire de Cainael

manga-news — Tue, 25 Jan 2011 20:58:11 +0100

ayant déjà lu aussi quelques chapitres, je peux dire que ce n'est pas aussi "mignon/rose" que vous le prétendez !

certe shojo et non josei, donc beaucoup de romance, mais on repassera pour la niaiserie, et dieu merci !

Perso, j'y vrais les yeux fermés dessus, mais si vous hésitez encore, rien de mieux que ce poser et feuilleter le résultat ;)

Commentaire de Hermy

manga-news — Tue, 25 Jan 2011 19:50:12 +0100

Encore une licence qui me fait bien plaisir. C'est une oeuvre vraiment mignonne. J'ai beaucoup le coup de crayon de Chiba Kozue.

Commentaire de GakuanAlice

manga-news — Tue, 25 Jan 2011 18:56:56 +0100

J'ai lu le premier tome c'est vrai que c'est une série mignionne, je pense que je l'acheterai ^^

Commentaire de motoko83

manga-news — Tue, 25 Jan 2011 18:48:46 +0100

Je ne sais pas quoi en penser...

Commentaire de mira

manga-news — Tue, 25 Jan 2011 18:48:23 +0100

Le résumé est vraiment chou ^^ en ce moment chez soleil entre leurs shojos et leur collection gothique je suis gatée!

Ah si seulement ils pouvaient nous sortir "Kyo Kara Mao" qui irait tellement bien dans leur collection (et la mienne par la même occasion :p )

Commentaire de Mizusu

manga-news — Tue, 25 Jan 2011 18:36:20 +0100

Ca a l'air mignion tout plein a voir en librairi ^^

Commentaire de Kudry

manga-news — Tue, 25 Jan 2011 18:22:01 +0100

"Bon alors par quoi commencer ?

Bah tiens, le titre. Un titre français une fois de temps en temps ça ne vous direz pas ? Parce que là, j'ai vraiment l'impression que je vire anglaise (voire américaine) à chaque fois que je vois un titre de manga. Le français est une langue magnifique, même pour les titres. (je ne parle pas que pour Soleil mais pour toutes les maison d'édition)"

Oui, c'est magnifique quand on passe de "Saint Young Men" à "Les vacances de Jesus et Bouddha".

Commentaire de ikuko

manga-news — Tue, 25 Jan 2011 17:35:09 +0100

sa m'a l'air tout mimi, a voir en boutique

Commentaire de Shuichi

manga-news — Tue, 25 Jan 2011 16:18:03 +0100

Moi je suis content, ce Shôjo a l'air vraiment agréable.

Merci Soleil :D

Commentaire de Tiamate

manga-news — Tue, 25 Jan 2011 15:52:59 +0100

Et ben voilà, Soleil a répondu juste avant moi.

Commentaire de Tiamate

manga-news — Tue, 25 Jan 2011 15:52:29 +0100

Je ne sais pas ce qu'il en est sur cette série spécifiquement, mais il arrive régulièrement qu'un manga ait ce qu'on appelle un "titre international", qui va être le titre du manga dans la quasi intégralité des autres pays du monde, et qui est décidé par l'éditeur japonais.

Par exemple, on se souvient de la magnifique faute d'anglais dans le titre "The Tyrant Who Fall In Love" (Koisuru Boukun en VO). Eh bien il n'y a qu'aux Etats-Unis, après avoir bataillé ferme, qu'ils ont pu le changer en "The Tyrant Falls In Love". La plupart des autres pays (dont la France) a du se taper le titre international erroné.

Il arrive également régulièrement que le titre de la première version hors-japon serve de référence pour les autres pays, et donc de "titre international". D'où parfois une préférence pour l'anglais, qui pourra être réutilisé partout. Ou simplement, le premier pays licensié était les Etats Unis.

Et donc, même si c'est probablement régulièrement le cas, le choix de l'anglais comme langue de titre n'est pas toujours une question de "style" (à prononcer à l'anglaise).

Commentaire de Soleil Manga

manga-news — Tue, 25 Jan 2011 15:47:41 +0100

Pour info, Wings of Freedom est le titre international et figure sous le titre japonais sur la version japonaise. Il suffit de se renseigner un peu parfois...

Quant aux feuilles détachables, je suis assez surpris, nous n'avons jamais reçu de plaintes à ce sujet.

Commentaire de bulledair

manga-news — Tue, 25 Jan 2011 15:40:36 +0100

Bon alors par quoi commencer ?

Bah tiens, le titre. Un titre français une fois de temps en temps ça ne vous direz pas ? Parce que là, j'ai vraiment l'impression que je vire anglaise (voire américaine) à chaque fois que je vois un titre de manga. Le français est une langue magnifique, même pour les titres. (je ne parle pas que pour Soleil mais pour toutes les maison d'édition)

Ensuite, Chiba Kozue est vraiment une artiste de shôjo qui a beaucoup de talent. Mais malheureusement, c'est Soleil, massacre assuré et feuille détachable (pratique quand on veut faire du coloriage). Donc j'irai me les chercher en japonais.

Commentaire de Tianjun

manga-news — Tue, 25 Jan 2011 15:33:40 +0100

ça a l'air mignon, mais sans moi ^^"