Manganews - Aperçu du manga Rokudenashi Blues chez Pika

Commentaire de Rokudenashi crop

manga-news — Tue, 21 Jun 2022 20:50:19 +0200

J'ai Lu, on l'avait assez vite compris, faisait faire de la traduction à la chaîne et au rabais.
Pika nous gratifie d'une réédition Masterpiece, bonne nouvelle !

Vraiment ?!
Non, pas vraiment...

Il faut connaître l'édition originale ou celle de J'ai Lu ou bien être juste un peu observateur pour voir qu'il y a quelque chose qui cloche avec l'édition de Pika.

En effet, l'éditeur a décidé de recadrer sévèrement la partie externe des pages.
C'est donc dès la première page qu'on peut le constater sur le EUH ? que l'éditeur a dû écrire en-dehors de la bulle, trop rabotée pour accueillir le texte !!!
Et le recadrage se poursuit sur toutes les pages du manga.

Pas de doute, Pika sait comment traiter une masterpiece.
Dommage d'avoir attendu aussi longtemps une réédition de cette véritable masterpiece qu'est Rokudenashi Blues pour obtenir le pitoyable et navrant massacre de l'édition de Pika.

Commentaire de Le Vieux

manga-news — Wed, 01 Jun 2022 09:25:18 +0200

Il y a 25ans les éditeurs étaient bien plus à la ramasse... Et pourtant on était heureux avec ce qui était proposé.

Aujourd'hui le niveau d'exigence des lecteurs frôle le ridicule par moment... alors que l'oeuvre originale est bien plus respectée.

Si vous pensez faire mieux, allez-y, lancez vous dans l'édition! C'est une belle aventure l'entrepreneuriat.

Moi je me réjouis de cette réédition (pages en couleurs ou pas).

Toute une génération de nouveaux lecteurs va pouvoir découvrir ce classique trop longtemps oublié.

Et puis le dessin de Morita!

Et si vous voulez des pages en couleur, et bien...lisez de la BD ^^

Commentaire de Sapato

manga-news — Sun, 29 May 2022 18:36:34 +0200

Par rapport aux pages couleurs, elles ne sont pas présentes non plus dans l'édition bunko japonaise qui a servi de modèle pour celle-ci. L'édition japonaise qui reprend les pages couleurs d'origine est une édition conbini ( très grand formats de environ 800-900pages).

Commentaire de jihem

manga-news — Fri, 27 May 2022 14:14:14 +0200

pour les personnes qui ralent pour le manque de pages couleurs: est ce que c'est la meme chose pour l'edition bunko qui sert de modele pour cette edition?

Commentaire de Taovos

manga-news — Thu, 26 May 2022 20:07:23 +0200

Une seule page en couleur.... Pika joue les radins !!!!!!

Commentaire de Glozerb

manga-news — Thu, 26 May 2022 17:19:28 +0200

Une seule page couleur c'est une blague?

Commentaire de OilRiver

manga-news — Thu, 26 May 2022 14:40:35 +0200

Pour la fresque il faudra voir en vrai, elle peut facilement rendre moins bien en vrai qu'en photo.

Un seule page couleur, c'est vrai que c'est dommage. A voir en librairie mais je pense les prendre.

Commentaire de Asuaru

manga-news — Thu, 26 May 2022 14:27:13 +0200

Globalement que des bonnes nouvelles, je suis très content du format et surtout très content qu'il soit traduit par Pascale Simon qui a fait un exellent travail sur Bakuon Retto et Ushijima. Juste dommage pour les pages couleurs.
Mais c'est déjà un miracle que ce genre de mangas soit réedité on va pas ce pleindre, et la fresque est sublime!

Commentaire de Stefdrago

manga-news — Thu, 26 May 2022 13:03:54 +0200

Dommage que loes pages couleurs soient absentes de cette édition... Avoir une seule page couleur est un peu cheap, d'autant plus qu'il s'agira de l'illustration de couverture, déjà en couleurs... Du coup j'hésite à les prendre...