Manganews - Gintama, l'anime de retour

Commentaire de killergamedu13

manga-news — Fri, 22 Jul 2011 22:01:13 +0200

gintama c est un manga de folie ya plein de choses qui font rire c le manga du moment. gintama est un des meilleur manga jamais creer

Commentaire de Doumy

manga-news — Sun, 05 Dec 2010 23:19:17 +0100

Cool ! :)

Commentaire de Amaury

manga-news — Wed, 01 Dec 2010 18:55:13 +0100

Saebe, je ne pense pas que la série va s'arrêter mais comme elle demande plus d'attention qu'un titre comme Naruto et que la série est moins rentable, la parution est plus espacé.

Commentaire de Saeba

manga-news — Wed, 01 Dec 2010 10:21:24 +0100

J'aurai bien commencer le manga, mai, vu le rythme de parution j'ai peur que la série s'arrête avant la fin.

Commentaire de Tianjun

manga-news — Wed, 01 Dec 2010 10:19:23 +0100

Pas vraiment.

D'une part, les jeux de mots peuvent être droles en VF à partir du moment où l'on se donne les moyens d'une adaptation de qualité et qui ne se cantonne pas à une transcription littérale du japonais (un anime comme Excel Saga faisait mouche, ou pour aller dans le manga, Yakitate Ja-pan dispose d'une excellente adaptation).

D'autre part, l'humour ne Gintama ne repose pas seulement sur les jeux de mots et sur les références nippones (on est loin d'un sayonara monsieur désespoir), mais aussi sur le décalage des situations et des personnages en contre-emploi permanent. Mais il faut (encore une fois) une adaptation de qualité pour bien faire passer les intonations et expressions de chaque protagoniste.

Commentaire de Steph121

manga-news — Wed, 01 Dec 2010 09:57:55 +0100

Une bonne série mais au vue des jeux de mots, elle perdrait de son intérêt en VF (enfin je dis ca mais ca n'a pas empeché d'autres adaptations vaseuses par le passé).

Commentaire de Tianjun

manga-news — Wed, 01 Dec 2010 09:54:06 +0100

Mais c'est pas demain la veille qu'on les verra en France... déjà, la première saison, ça serait pas mal :p