Manganews - AB Vidéo annonce un coffret Blu-ray 20 films de Dragon Ball

Commentaire de Zangdar

manga-news — Wed, 26 Jan 2022 11:57:56 +0100

Honnetement, si en plus des images HD, on pouvait avoir droit à un remaster du doublage français d'origine en son HD et un redoublage français en pistes 5.1, ça serait très très cool... mais... allez, ça se fera peut être en novembre 2024 pour les 40 ans de la franchise... on peut rêver ?

Bref, au menu de cette édition française, il faut donc croire qu'il y aura un bon vieux mono des familles sur une image peut-être HD... miam, j'en salive d'avance! XD

Commentaire de Xav70

manga-news — Tue, 18 Jan 2022 00:56:06 +0100

Bonne nouvelle. Mais sachant que c'est AB Video aux commandes, je m'attends au pire.

La même intégrale en DVD sortie chez eux en 2007/2008 (et qui reste, encore aujourd'hui, la seule existante chez nous) est une catastrophe. Image non-restaurée, compressée, entrelacée. Et même bourrée de tâches sur L'histoire de Trunks. Egalement un faux 16:9 imposé sans raison sur le film de Metal Cooler. Bref...
Le son, ça n'était pas terrible non-plus. Décalé par rapport à l'image sur le film de Baddack. Et sur le film Fusions, la bande-son française était fortement accélérée, donnant des voix plus aiguë que la normale.

Alors, espérons qu'un bien meilleur travail aura été effectué sur cette version Blu-Ray.
Sachant que AB a répété les problèmes d'image compressée/entrelacée sur les intégrales de la série en 2010, ce n'est pas très rassurant pour ce qui arrive.
Cependant, les équipes ont peut-être changées et évoluées depuis dix ans. On peut espérer.

Commentaire de naflo

manga-news — Thu, 13 Jan 2022 11:24:35 +0100

Alors je me pose toujours pleins de questions. Déjà les titres des films auraient pu être revus, comme il y a vraiment des choses vriament incorrect dans pas mal d'entre eux. Aussi, au niveau des doublage, des noms, AB ne fera pas le travail qu'a fait Glénat en remettant les choses à leur bonne place.

- que Piccolo ne s'apelle plus Satan Petit-coeur, Hercule devrait être Mr Satan etc
- Hildegarde... non, PaulKouanne... non, Cachalot..non plus etc
- j'ai descendu dans mon jardin, ouyr y cueillir du romarin... non

du coup, j'ai du mal à savoir si ce coffret est pertinent ou si il vise juste à atteindre un objectif financier en proposant le coffret dans son jus en HD plutôt que proposer un vrai travail de qualité.

Ca me tente mais je sens la déception.

Commentaire de Son Gluten

manga-news — Thu, 13 Jan 2022 09:01:00 +0100

La vraie, la première

Il faudrait songer à mettre ce purisme lié à Dragon Ball de côté, sachant que Z n'est pas moins la première oeuvre liée à la saga puisque tirée du manga voulu et développé par Toriyama. Que cela plaise ou non, Z est aussi vrai que DB premier du nom. :)

De mon côté, impatient d'avoir enfin ces métrages en HD, mais un peu craintif pour le packaging qui risque d'être cheap ! Sinon oui, Le Père de Goku et L'histoire de Trunks sont des TV Spéciaux. :)

Commentaire de Fana Figbédé

manga-news — Thu, 13 Jan 2022 00:10:52 +0100

J'aurai préféré 3 coffrets séparés!!! Pas pour le prix, mais il n'y a qu'une saga qui m'intéresse. La vraie, la première! ^^

Commentaire de Ogui

manga-news — Wed, 12 Jan 2022 21:52:24 +0100

Vais surment le prendre. Mais Le père de Goku et L'histoire de Trunk sont des téléfilms non ?

Commentaire de Jonasan

manga-news — Wed, 12 Jan 2022 17:29:15 +0100

AB = Qualité plus que médiocre