Manganews - Jeunes mariés 3 - Erreur d'impression

Commentaire de Miochan

manga-news — Wed, 03 Nov 2010 18:29:14 +0100

eh bien, que de bazar... je me disais bien aussi qu'il y avait un problème --''

Commentaire de pang

manga-news — Tue, 19 Oct 2010 12:00:16 +0200

Comment on fait si le manga a été acheté en librairie et qu'on a pas gardé le ticket de caisse? Mince, c'est pas cool! En plus je me disais bien qu'en lisant le manga rien été clair... je me suis dit quelle merde ce dernier tome. Bref... solution pour ma question au dessus? Merci

Commentaire de Sheejhaumn

manga-news — Thu, 14 Oct 2010 22:54:22 +0200

Un beau geste, mais probablement dû au fait que c'est l'ensemble des tomes qui sont défectueux.... un "geste commercial", quoi. Bref, heureusement pour eux qu'ils font ça. Surtout pour une telle série.

Je suis aussi fréquemment outrée des fautes d'orthographe qui continuent de hanter les pages des manga. Par pitié, faites relire les impressions !!! Embauchez du personnel qui sait parler et écrire français, prenez le temps de relire les dialogues.... ça nous changera ! (Mais ma critique est globale, pas que pour cet éditeur)

Commentaire de MK7

manga-news — Thu, 14 Oct 2010 19:29:33 +0200

Pardon, mais tout le monde semble oublier que Tonkam a également assumée ses erreurs pour le 1° tome d'Ashite Knight en le republiant (la page 219 était en fait la page 240).

Mais bon, comme on dit, l'erreur est humaine -.-

Commentaire de suzune76

manga-news — Thu, 14 Oct 2010 18:44:12 +0200

les autre éditeurs devrait assumer eux-aussi.......

Commentaire de Aeterna

manga-news — Thu, 14 Oct 2010 16:49:50 +0200

C'est admirable d'avoir été réactifs sur ce problème précis et je vous en remercie, mais qu'en est-il des nombreuses fautes d'orthographe et autres coquilles qui émaillent régulièrement l'ensemble de vos publications ? T_T

Pensez-vous pouvoir y apporter quelques améliorations à l'avenir, ou les lecteurs que nous sommes devront-ils se contenter de sourire complaisamment chaque fois que leurs yeux buteront sur une incongruité linguistique ?... ^^

Commentaire de Soleil Manga

manga-news — Thu, 14 Oct 2010 14:21:42 +0200

lana : si, mais malheureusement, il y a eu un bug sur ce cas précis. C'est vraiment un mauvais concours de circonstances que l'on regrette profondément.

Commentaire de Arthur59

manga-news — Thu, 14 Oct 2010 14:21:15 +0200

On peut se demander comment certains font pour sortir des mangas avec des erreurs de traduction ou de pagination, comme le dit lana, on se demande s'ils relisent les planches avant l'impression.

Sinon, c'est clair que certains éditeurs devraient en prendre de la graine (qui a dit Glénat)

Commentaire de kimhy

manga-news — Thu, 14 Oct 2010 13:16:11 +0200

Comme on dit, l'erreur est humaine :) Je trouve ça super qu'ils les réimpriment :D Au moins ils assument, comme dit PoisonLady :)

Commentaire de PoisonLady

manga-news — Thu, 14 Oct 2010 12:36:49 +0200

Au moins eux, ils assument, pas comme chez Pika.

Commentaire de lana

manga-news — Thu, 14 Oct 2010 12:11:56 +0200

je veux pas paraître méchante car des erreurs ça arrivent mais personne relit les tomes une fois imprimés chez Soleil ???