Manganews - Meian présente son premier manga girls' love : Nos différences enlacées

Commentaire de BENk

manga-news — Fri, 16 Apr 2021 22:29:59 +0200

PartyP, bah non, quand tu écris une bêtise, tu corriges.

Les américains ont inventé ce mot avec prétention de différencier les histoires sexuelles de celles qui n'en n'ont pas. Hormis les ignorants et autres abrutis, tu ne verras jamais d'éditeur et compagnie utiliser ce mot tout simplement parce qu'il... n'existe pas.

Tiens, du coup... est-ce qu'on devrait qualifier Nos différences enlacées de yuri hentai vu que ça contient pas mal de scènes sexuelles ?

Commentaire de Metroidkirby

manga-news — Fri, 16 Apr 2021 21:10:10 +0200

C'est très bien que shoujo ai ait été remplacé, c'est un terme qui n'existe pas au Japon et qui a été inventé par les américains en se callant sur le vocable du yaoi, on a pas à se réapproprié un terme qui déjà fait débat dans la langue où il est né. Cependant girl's love est généralement utilisé pour désigner les yuri pour adulte. Le terme le plus approprié et tout public est simplement Yuri, pas besoin de chercher plus loin.

Commentaire de PartyP

manga-news — Fri, 16 Apr 2021 20:45:30 +0200

Non mais arrêter de vous prendre pour des prof de japonais. Et le rédacteur de manga-news faut avoir plus confiance en soit !!

Le terme shojo-ai existe bien en occident et designe les histoires entre fille sans focus sur l'aspect sexuel. Au Japon, oui c'est autre chose mais nous ne somme pas au Japon et faut bien faire la différence entre Yuri-hentai et Yuri-slice of life

Commentaire de AsukaKuran

manga-news — Fri, 16 Apr 2021 20:04:49 +0200

Je suis très satisfaite des séries éditées par meian !

Jen ai pas mal chez moi ça change des manga classique habituels.

Commentaire de Hugobout

manga-news — Fri, 16 Apr 2021 16:47:47 +0200

J'avoue que je comprend pas du tout leur ligne éditoriale il publie de tout et n'importe quoi j'ai l'impression surtt ces derniers temps où il annonce une série tout les mois après tant mieux pr les fans du genres ????

Commentaire de Trit’

manga-news — Fri, 16 Apr 2021 15:43:13 +0200

Je plussoie BENk : « shōjo-ai », ça ne signifie pas « amours entre filles/femmes » (par opposition au yuri qui seraient les relations impliquant du sexe, alors que non, le yuri désigne justement toutes les sortes de relations amoureuses entre filles/femmes, fussent-elles purement platoniques ou non), mais « amour envers les jeunes filles », ce qui peut aussi sous-entendre de la pédophilie (et il en est de même pour son pendant masculin, le shōnen-ai, par rapport au yaoi).

Heureusement que le contenu de l’article, lui, ne fait pas cette erreur regrettable.

Du coup, ça me fait un nouveau titre à ajouter à ma liste d’achats futurs (comme si j’en avais pas déjà assez… T__T).

Commentaire de BENk

manga-news — Fri, 16 Apr 2021 15:10:01 +0200

Shojo-ai ? Ça n'existe pas, changez ça.

Shojo-ai = pédophilie, alala, ces occidentaux...!

Commentaire de Elyasis

manga-news — Fri, 16 Apr 2021 14:55:38 +0200

Je m'attendais pas forcément à voir ça sortir en France un jour, mais très bonne nouvelle !