Manganews - Kurokawa fait le point sur la publication de ses light novels

Commentaire de Sanny

manga-news — Fri, 06 Aug 2021 22:17:11 +0200

J'aimerais bien déja trouvé le Tome3 de Moi, quand je me réincarne en Slime ... :)

On va devoir passer a l'anglais hein

Commentaire de Chilu

manga-news — Mon, 02 Aug 2021 11:53:38 +0200

Dire que le roman Slime était dans ma wishlist depuis un certain temps. J'achèterai, même si on ne finit que par avoir qu'un volume par an.

Commentaire de Primura

manga-news — Sat, 29 May 2021 22:29:45 +0200

Et à côté de ça, j'essayais d'acheter le tome 3 de Moi quand je me réincarne en slime mais il est complètement introuvable...

Bon bah je pense que la Light Novel je vais aller définitivement vers la langue anglaise... :/

Commentaire de Cyan

manga-news — Sat, 15 May 2021 17:07:01 +0200

J'ai commencé les deux séries, pour Goblin Slayer, il est bien traduit et les trois premiers livres se lisent bien, j'ai fait une pause avant de passer aux deux derniers. Bon après c'est pas tout rose, c'est un peu noir de temps en temps et les jeunes aventuriers se font souvent defoncer la gueule par des gobelins et je ne vous parle même pas des fermières...

Par contre pour Moi, quand je me réincarne en slime, je trouve que la traduction laisse à désirer et dans l'ensemble ce titre manque de relecture, erreur de typo ou de mise ne page ... C'est un peu la faute de l'éditeur sur ce coup.

Si c'est pour une question de rentabilité ils peuvent arrêter le livre physique et se lancer en 100% numérique.

Commentaire de kanta5

manga-news — Tue, 20 Apr 2021 12:13:56 +0200

Les fans demandent beaucoup de trucs à publier, mais n'achètent pas derrière, c'est bien la peine............

Commentaire de Caedusparda

manga-news — Tue, 20 Apr 2021 09:37:00 +0200

Le problème n'étant pas tant le LN que l'attitude des fans je crois. Ceux qui n'achètent pas en se trouvant mille et une excuses (lecture à la place du manga, achats en version anglaise, etc...) et qui après s'étonnent que les LN ne prennent pas et accusent souvent l'éditeur d'incompétance.

Commentaire de Theodoryna

manga-news — Sat, 17 Apr 2021 11:12:05 +0200

...Coup dur mais je compte bien commencer le roman de moi quand je me réhincarne en slime à la fin de l'année malgré tout... après tout pour 9€ et l'avancement dans l'histoire c'est beaucoup plus rentable que d'acheter le manga.

Sachant que je regarde juste l'anime...

Le format à l'air assez grand, sortir la suite en format poche et avec une couverture souple serait peut être moins coûteux, ça ferait des collections un peu déparaillées mais ça prendrais moins de place.

Communiquer sur des romans est sûrement beaucoup plus compliqué pour un éditeurs de mangas vue que c'est assez différents, mais si vous dites que la lecture est aussi un peu compliqué au début ça vient peut être de là. Je verrais bien lorsque je les aurais lu !

Commentaire de wARRiba

manga-news — Sat, 17 Apr 2021 10:08:18 +0200

C'est triste mais prévisible, pour en avoir parlé avec des libraires, le LN en france est un secteur de niche.
Il faut pas s'attendre à des grosses ventes (en quantité) même si certains titres se vendent bien.

Commentaire de Hwa Ryun

manga-news — Thu, 15 Apr 2021 12:02:16 +0200

A part SAO et quelques exceptions , aucun LN ne prend en France.

Perso j'achete les versions anglaise (généralement par l'editeur seven seas) qui publient plus vite et proposent plus de titres, en allant toujours au bout de la serie

Commentaire de Kevinichigo

manga-news — Wed, 14 Apr 2021 20:05:46 +0200

C est une blague ? Il compte rembourser ceux qui ont acheté les livre, j en ai marre d avoir des collection inachevé. Surtout que j adore ces 2 series

Commentaire de Voq

manga-news — Wed, 14 Apr 2021 09:51:51 +0200

Moi, quand je me réincarne en slime, la version light novel est quand même assez indigeste. Ça s'améliore peu à peu, mais ça ne m'étonne absolument pas que les lecteurs se soient arrêtés au premier volume.
Goblin Slayer, j'envisageais de les prendre quand j'aurai un peu moins de romans en attente, du coup ça attendra aussi d'avoir plus d'infos concernant la suite.

Commentaire de Nours94

manga-news — Tue, 13 Apr 2021 16:21:50 +0200

C'est vraiment dommage, car j'adore ces deux séries.

Pourtant les romans sont réellement pas cher, surtout quand on compare aux concurents.

Je pense qu'il y a un vrai soucis de visibilité/publicité et peut être aussi un soucis que pour les mégas fans, il existe déjà des traductions de fan gratos sur internet.

Après, concernant Goblin Slayer, le Roman est clairement moins gore/extreme que le manga, ça en a peut être découragés certains qui s'attendaient au même niveau de violence.

Je déplore justement le peu de LN traduit en France, c'est clair que ça ne va pas aider les autres à s'y mettre.

Commentaire de Kayura Tsurugino

manga-news — Tue, 13 Apr 2021 14:50:22 +0200

1000 ventes pour Goblin Slayer et 500 ventes seulement pour Moi, quand je me réincarne en Slime ?! Je suis choquée. Autant pour le premier je peux comprendre un minimum parce que moi-même je me suis arrêtée au livre 3 de Goblin Slayer tellement l'action dedans est inégale, autant pour le deuxième j'avais feuilleté un peu les livres en rayon et j'avais trouvé ça vachement sympa, sans les acheter pour autant certes mais en ayant confiance en le potentiel du titre.

Vu comment les light novels, qui peuvent pourtant être géniaux, ont du mal à décoller en France, c'est vraiment hyper-nul que ces deux morceaux de la fantasy au Japon rencontrent pas du tout le succès ici... J'ai peur que ça rende les autres éditeurs encore plus frileux d'en publier dans le pays du coup.