Manganews - H2T présente sa première nouveauté 2020: Wandering Souls

Commentaire de Lyendith

manga-news — Wed, 22 Jan 2020 14:49:53 +0100

Ah pardon, j'avais mal lu le commentaire (on peut pas modifier >.<)… Euh donc, pour répondre à ta remarque : justement, des titres français aideraient ces titres à se démarquer au milieu de tous ces titres anglais, m'est avis.

D'ailleurs le manga français le plus vendu (Radiant) a un titre français… mais bon, je suis pas marketeux.

Commentaire de Lyendith

manga-news — Wed, 22 Jan 2020 14:43:17 +0100

@Cti Dans ce cas on peut très bien utiliser un titre français pour les pays francophones et un titre anglais à l'international, comme le font les Japonais…

Ça me rappelle toutes ces entreprises française qui mettent French en anglais dans leur slogan, ça devient ridicule. =[

Commentaire de Cti

manga-news — Tue, 21 Jan 2020 20:58:03 +0100

Le but est simple : décoller l'étiquette made in france pour que ca se vende mieux au milieu des titres japonais eux aussi traduit en anglais pour beaucoup.

Parce que le ''global manga'' est un manga de marge qui freine certains puristes.

Marketting, quand tu nous tiens...

Commentaire de Lyendith

manga-news — Tue, 21 Jan 2020 03:07:51 +0100

Mais clair, « Âmes errantes » ça marchait très bien comme titre. =.= C'est quoi le but, sérieux ?

En tout cas je jetterai un œil pour sûr.

Commentaire de Theodoryna

manga-news — Mon, 20 Jan 2020 19:51:05 +0100

Edite: je viens de lire le synopsis sur la fiche du manga etle titre fançais irait aussi bref je vais pas non plus remettre ce choix en question

Commentaire de Theodoryna

manga-news — Mon, 20 Jan 2020 19:48:07 +0100

Ça a l'aire drôlement cool visuellement ! Bon j'attends de voir les dessins en noir et blanc avant de m'engager mais je surveille ce titre je surveille ;)

Le titre est sympa aussi mais les âmes errantes/en vadrouille aurait pu marcher aussi !

En tout cas on a enfin un nom sur ce magnifique dessin ^w^

Commentaire de Cti

manga-news — Mon, 20 Jan 2020 19:26:47 +0100

Au titre, on devine tout de suite qu'il s'agit d'une production française... Serieux les gars, allez bosser en angleterre, si vous n'avez pas d'idées de titres en français !

Les dessins ont l'air joli, mais ça sera sans moi.