Manganews - Les 3 premiers Dragon Quest arrivent sur Switch

Commentaire de Asch76

manga-news — Fri, 20 Sep 2019 10:20:38 +0200

@jeanfr c'est débile se que tu a dit sa veut dire que si les jeux sortent en japonais maintenant on devra tous se mettre à la langue parce que les entreprise on la flemme de traduire un jeux c'est pas dérangeant dans faire quelque un perso j'ai fait des jeux ps1 en anglais et de ds en japonais mais c'est soûlant

Commentaire de GhosT

manga-news — Wed, 18 Sep 2019 19:52:21 +0200

Mmm @Jean Fr je suis plutôt d'accord sur le fond après tout dépend de certains jeux.

Perso, j'ai joué à pas mal de jeux sous titrés en anglais (FFVI, Breath of Fire IV, Disgaea...) et çà passe sans soucis parce que la plupart du temps ce n'est pas trop technique et que c'est de la traduction littérale (j'ai laissé tomber a contrario Higurashi When They Cry je n'y arrivais pas : bon après j'avoue que je n'ai pas forcément forcé plus que çà ^^).

M'enfin bref, c'est vrai que c'est un plus d'avoir une trad' en VF surtout dans ce style de jeu ou tu vas avoir pas mal de lecture (l'idéal étant d'avoir VF et VOSTF) mais bon faut se dire que c'est mieux de l'avoir dans cet état là que rien n'avoir du tout! Dommage pour vous que ce n'est pas une sortie PC car la plupart du temps on a toujours des gars qui sortent un petit patch fr pour apporter ce genre de plus! (après ne possédant pas de Swich je dis peut être des bêtises et que ce genre de chose peut se faire également).

Commentaire de kayukichan

manga-news — Wed, 18 Sep 2019 18:03:12 +0200

Je crois que je ne vais jamais réussir à me décider entre la ps4 et la switch pour Noël, trop de choses me font envie sur les deux, ha ha xD

Commentaire de tomanga

manga-news — Wed, 18 Sep 2019 17:09:44 +0200

Est-ce les joueurs qui ont la flemme de « lire » une langue ou les développeurs qui l’on de traduire en différentes langues leur jeux pour les proposer à un maximum de personnes ? Surtout dans des jeux comme ceux-ci !

Commentaire de Jean Fr

manga-news — Wed, 18 Sep 2019 15:36:51 +0200

Un jour, va falloir que les joueurs acceptent de lire l'anglais dans un jeu. Le nombre de types qui boycottent d'excellents softs par flemme de lire une langue pourtant accessible, c'est effrayant.

Commentaire de Team Sonic Racing

manga-news — Wed, 18 Sep 2019 15:35:34 +0200

OUi, ça pique avec le nom américain pour le héros...

Commentaire de Kujiko

manga-news — Wed, 18 Sep 2019 14:25:45 +0200

Uniquement en sous-titré anglais... Je passe mon tour !!