Manganews - Orelsan fera un featuring avec JAM Project pour l'opening de la saison 2 de One-Punch Man !

Commentaire de TMRevolution

manga-news — Wed, 10 Apr 2019 20:33:32 +0200

Le rap éco+autotune devrait être passible de mort dans le monde entier ^x^

Commentaire de Klaken

manga-news — Wed, 10 Apr 2019 13:59:50 +0200

Je vous trouve extrêmement dure avec la VF et pourtant je consomme uniquement de la VO et particulièrement lorsqu'il est question d'anime.

La prestation d'orelsan est correct en Saintama pour de la VF, rappelez-vous qu'il n'est pas du métier. Ce n'est pas parfait mais son caractère colle pas mal avec l'aura de Saitama et sa voix pour la VF n'est pas hors de propos comme on a déjà vue pour les animes adaptés pour le club Dorothée.

Il a encore beaucoup de travail pour donner vie aux personnages qu'il incarne et j'espère que One Punch Man sera renouvelé assez pour lui permettre d'atteindre un bon niveau de doublage.

Concernant l'opening, l'OP en lui même n'est pas adapté pour kické dessus. Orelsan et les studios nippon ont fait l'effort pour la communauté française et nous montrer qu'ils pensent à nous.C'est déjà un fait notable.

C'est quand même de mémoire la première fois qu'un studio nippon accepte (même pour une release France) de collaborer avec un artiste français ET l'artiste de l'OP VO.

Bref l'OP n'est pas un bijoux, mais c'est un pas dans la bonne direction pour l'ouverture et la reconnaisance des commu internatiales grandissante dans l'anime au japon.

Commentaire de Joffdel1

manga-news — Wed, 10 Apr 2019 13:04:07 +0200

@YellowJacket2019 On dirait que tu n'as pas compris :

c'est un featuring officiel avec Jam Project, ça a été fait avec l'accord des chanteurs, c'est même eux qui ont proposé ça à Orelsan.

D'autres part les génériques français du Club Do sont irrespectueux de la VO c'est vrai mais il avait le mérite d'être marquant et bien meilleur que ceux des italiens qui traduisent tout les génériques d'animes sans exception et souvent avec des paroles sans aucun rapport avec l'animé et encore en 2019.

Enfin pour les VF, ça fait des années que GTO, FMA(B), Gurren Lagann, Kill la Kill, Gundam 00, Code Geass et Death Note ont prouvé que les VF peuvent égaler voire surpasser (selon un point de vue français) la VO. Faut juste avoir de l'implication et le reste coule de source.

Commentaire de YellowJacket2019

manga-news — Wed, 10 Apr 2019 06:30:57 +0200

IL EST HORS DE QUESTION QUE NOUS RETOMBIONS DANS LES TRAVERS MODERNE FAÇON CLUB DOROTHÉE VERSION 2020 !

Comme si la VF n'était déjà pas assez médiocre pour nous pourrir encore nos génériques préférés . . .

TxT