Manganews - Too bad, I’m in love !, une nouvelle série de Taamo chez Pika

Commentaire de peachgirll

manga-news — Tue, 05 Feb 2019 23:45:45 +0100

Ce titre m'intéresse plutôt bien!

Commentaire de Cycylavachedellespace

manga-news — Tue, 05 Feb 2019 23:16:41 +0100

Ben non on ne s'en cogne pas. parce qu'on est en droit de demander un minimum de qualité éditoriale. Coller un titre complètement crétin sur une couverture, c'est manquer autant des respect aux auteurs qu'aux lecteurs. On n'imagine pas One Piece s'appeler Too bad! I didn't found the treasure! ou Dragon Ball se nommer Le saïyen s'habille en orange.

Le shôjo n'est pas une sous-catégorie avec des sous-lecteurs qui ne méritent que des couvertures avec des titres absurdes. et les oeuvres elles-mêmes méritent mieux que ça. Nous avons une des langues les plus riches au monde, non il n'est pas impossible de réfléchir deux secondes pour trouver un meilleur titre, à défaut de pouvoir traduire mot à mot celui d'origine.

Commentaire de akiko

manga-news — Tue, 05 Feb 2019 19:33:13 +0100

Oh un nouveau Taamo et une série terminée en 5 tome?! J'en suis !

J'ai découvert Taamo avec la maison du soleil, manga foncierement chaleureux et positif, j'en redemande!

Commentaire de Yacine

manga-news — Tue, 05 Feb 2019 18:28:18 +0100

Je n'en peux plus des noms de shojos en anglais, c'est insupportable. Pika a clairement choisi un marketing sans âme pour ses shojos.

Commentaire de Blood

manga-news — Tue, 05 Feb 2019 17:40:43 +0100

On s'en cogne un peu du titre, non ? Perso, il m'a suffi de lire le nom de Taamo pour avoir envie de découvrir cette série. J'ai adoré La maison du soleil.

Commentaire de Cycylavachedellespace

manga-news — Tue, 05 Feb 2019 13:05:42 +0100

La série a l'air plus intéressante que ne le laisse supposer le mauvais choix de titre pour l'édition française...

Sérieusement, les éditeurs font-ils un brainstorming avant de coller des titres pareils sur des couvertures qui ne méritaient pas ce châtiment?